Grandir et apprendre en langue des signes : Oui, mais comment ?

Type de support matériel

Livre

Résumé

La Langue des signes française occupe actuellement le devant de la scène dans les débats éducatifs et pédagogiques relatifs à l'enfant sour. Serait-ce un simple effet de mode, lié à cette fascination, qu'éprouve l'entendant à contempler un langage, incrit au plus profond de lui, perdu, enfoui à jamais, retrouvé chez certains ? S'agit-il d'un effet de balancier qui amènerait inexorablement les systèmes d'un extrême à l'autre ? Il semble au contraire que ce soit bien un juste retour à l'équilibre. Certes le chantier, pour avoir été longtemps laissé en friche, est si vaste à explorer, à défricher et ensemencer, qu'il apparaît à la fois chronophage, énergivore et onéreux, mais aussi passionnant et prioritaire. Après le temps de la revendication légitime, le temps de la reconnaissance et celui-ci de la reconstruction du paysage de l'éducation des enfants sourds, vient déjà le tempsdes premières vendages, où l'on triera peut-être le bon grain de l'ivraie. Convaincu, dès sa création en 1981, de la nécessité pour l'enfant sourd de bénéficier d'un environnement bilingue serein, où il puisse s'épanouir sans tension, le GERS souhaite ouvrir un espace de réflexion sur l'usage de la langue des signes dans l'éducation et l'enseignement, qui fasse le point sur les avancées pratiques induites par l'évolution du cadre législatif et institutionnel. Quels effets produit l'usage de la langue des signes au quotidien dans la famille, à l'école ou en établissement spécialisé ? Quels moyens, quelles méthodes, quels supports et outils sont utilisés ? Quels obstacles persistent, quelles questions restent en suspens ? 

 array:30 [
  "theme" => "manifestations_list_block"
  "block_title" => "Autres formats et éditions"
  "element" => array:37 [
    "methods" => ""
    "borrowerId" => ""
    "borrowerFullname" => ""
    "borrowerSuperCat" => ""
    "activeSubscription" => false
    "allowDownloadAudio" => true
    "allowDownloadVideo" => true
    "allowDownloadPicture" => false
    "allowDownloadText" => true
    "readingRoomReservation" => false
    "mandatoryAppointment" => false
    "isAllItemsReservable" => true
    "listActive" => true
    "cartActive" => true
    "internFilter" => ""
    "lib_pool" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
    "catalogingNoveltyDuration" => "30"
    "exportParam" => array:7 [
      "OPAC_EXPORT_CSL" => "DISABLED"
      "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_MARC" => "DISABLED"
      "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "DISABLED"
      "OPAC_EXPORT_ODT" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_PDF" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_RIS" => "DISABLED"
    ]
    "export_enabled" => true
    "isOnSite" => false
    "isWorkReportingAllowed" => false
    "preregistered" => false
    "userIsSuspended" => false
    "electre" => null
    "work" => array:32 [
      "syrtisLocalIdentifier" => "13966088"
      "compositeLinkToKeywordsAsTopic" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "subjectKeywords" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "5cc9a20e-8643-4127-9240-89082bf2892f#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f"
                    "templateExpression" => "A pour sujet"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "5cc9a20e-8643-4127-9240-89082bf2892f"
                "enPreferredTerm" => "Langage des signes"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "605749a4-7013-4939-849d-bf745a006d84"
                    "templateExpression" => "Langage des signes"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "label" => array:1 [
                      0 => "Langage des signes"
                    ]
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Langage des signes"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Langage des signes"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "templateExpression" => "Grandir et apprendre en langue des signes : Oui, mais comment ?"
      "_createdDate" => "2025-12-01T09:19:03.459"
      "_createdBy" => "progil"
      "recommendations" => []
      "states" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
      ]
      "_dateOfPublicationOfWork" => "2011-01-01"
      "aiTags" => []
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2026-03-25T17:06:51.652193"
      "_lastUpdatedBy" => "L0043914"
      "compositeLinkToDeweySubject" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "linkToDeweySubject" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "32b0c655-c88f-4236-8338-cde98b3730d5#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f"
                    "templateExpression" => "A pour sujet"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "32b0c655-c88f-4236-8338-cde98b3730d5"
                "enPreferredTerm" => "419 - Langages structurés non verbaux (des sourds-muets)"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:2 [
                  0 => array:5 [
                    "identifier" => "e9f8bae5-8c7a-4e28-90f8-e2ddf798e2fe"
                    "templateExpression" => "419 - Langage des signes"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "label" => array:1 [
                      0 => "Langage des signes"
                    ]
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                  1 => array:4 [
                    "identifier" => "2941f3d7-6515-4531-b719-5248f28daea1"
                    "templateExpression" => "419 - Langages structurés non verbaux (des sourds-muets)"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "label" => array:1 [
                      0 => "Langages structurés non verbaux (des sourds-muets)"
                    ]
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "419 - Langage des signes"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:2 [
                  0 => "419 - Langage des signes"
                  1 => "419 - Langages structurés non verbaux (des sourds-muets)"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_lastModifiedDate" => "2026-03-25T17:06:52.127"
      "identifier" => "90f6e3d1-82ba-45f5-9953-c87dc79c4632"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
        "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
      ]
      "intendedAudience" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
                "templateExpression" => "Public"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94"
                "templateExpression" => "Adultes"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Adultes"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Adultes"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "6f1cf4b4-1652-4ac9-bf43-0725f12ddbba#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
                "templateExpression" => "Public"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:7 [
            "identifier" => "6f1cf4b4-1652-4ac9-bf43-0725f12ddbba"
            "enPreferredTerm" => "Adulte"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "5319e08e-9863-42b0-8dd2-75316baee39a"
                "templateExpression" => "Adulte"
                "isPreferredTerm" => true
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Adulte"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Adulte"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2026-03-25T17:06:51.652193"
      "entityType" => "work"
      "_lastModifiedBy" => "L0043914"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "VALIDATED"
        "label" => "Publié"
        "terminal" => true
      ]
      "compositeOfFormOfWork" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "formOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "8c074248-4af2-459f-b498-d56b43be9938#07761a8d-9fc7-46fe-a915-f6b2e15a22b1"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "07761a8d-9fc7-46fe-a915-f6b2e15a22b1"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "0534a0dd-fe44-49f4-bca9-c8139de35794"
                    "templateExpression" => "Forme de l'oeuvre"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "8c074248-4af2-459f-b498-d56b43be9938"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "360679c4-c278-46fd-86f4-7057a796d77b"
                    "templateExpression" => "* Documentaire"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "* Documentaire"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "* Documentaire"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "titleOfWork" => array:1 [
        0 => "Grandir et apprendre en langue des signes : Oui, mais comment ?"
      ]
      "resumeOfWork" => array:1 [
        0 => "La Langue des signes française occupe actuellement le devant de la scène dans les débats éducatifs et pédagogiques relatifs à l'enfant sour. Serait-ce un simple effet de mode, lié à cette fascination, qu'éprouve l'entendant à contempler un langage, incrit au plus profond de lui, perdu, enfoui à jamais, retrouvé chez certains ? S'agit-il d'un effet de balancier qui amènerait inexorablement les systèmes d'un extrême à l'autre ? Il semble au contraire que ce soit bien un juste retour à l'équilibre. Certes le chantier, pour avoir été longtemps laissé en friche, est si vaste à explorer, à défricher et ensemencer, qu'il apparaît à la fois chronophage, énergivore et onéreux, mais aussi passionnant et prioritaire. Après le temps de la revendication légitime, le temps de la reconnaissance et celui-ci de la reconstruction du paysage de l'éducation des enfants sourds, vient déjà le tempsdes premières vendages, où l'on triera peut-être le bon grain de l'ivraie. Convaincu, dès sa création en 1981, de la nécessité pour l'enfant sourd de bénéficier d'un environnement bilingue serein, où il puisse s'épanouir sans tension, le GERS souhaite ouvrir un espace de réflexion sur l'usage de la langue des signes dans l'éducation et l'enseignement, qui fasse le point sur les avancées pratiques induites par l'évolution du cadre législatif et institutionnel. Quels effets produit l'usage de la langue des signes au quotidien dans la famille, à l'école ou en établissement spécialisé ? Quels moyens, quelles méthodes, quels supports et outils sont utilisés ? Quels obstacles persistent, quelles questions restent en suspens ?"
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage LRM"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "novelties" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
          "newDate" => "2011-11-17"
        ]
      ]
      "entityRelation" => "work"
      "suggestions" => array:1 [
        0 => "Grandir et apprendre en langue des signes : Oui, mais comment ?"
      ]
      "originalId" => "EPPK-3140841092199912742"
      "genreOfWork" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "0520f20c-a8ec-4427-a74c-8a98ed0dafc3#06f28ac7-4756-45bf-99e5-78710e8a7f04"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "06f28ac7-4756-45bf-99e5-78710e8a7f04"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "d905d4a5-b4f8-478d-9800-6d89043ff648"
                "templateExpression" => "Genre"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "0520f20c-a8ec-4427-a74c-8a98ed0dafc3"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "b5ad42d8-484f-434d-88ea-52d616540ffa"
                "templateExpression" => "* Documentaire"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "* Documentaire"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "* Documentaire"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_isFavorite" => false
      "_averageRating" => null
    ]
    "document" => array:5 [
      "expressionId" => "dccba5bc-d8cc-45a2-a238-e7c6aec329c1"
      "manifestationId" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
      "expression" => array:24 [
        "identifier" => "dccba5bc-d8cc-45a2-a238-e7c6aec329c1"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
          "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
        ]
        "syrtisLocalIdentifier" => "13966091"
        "mentionOfLanguageOfExpression" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "languageOfExpression" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
                "qualif" => array:2 [
                  "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                      "templateExpression" => "Langue de l'expression"
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                  ]
                ]
                "entity" => array:7 [
                  "identifier" => "CONCEPT-fr"
                  "enPreferredTerm" => "french"
                  "templateExpression" => null
                  "terms" => array:2 [
                    0 => array:4 [
                      "identifier" => "TERM-fr_en"
                      "templateExpression" => "french"
                      "isPreferredTerm" => true
                      "lang" => "CONCEPT-en"
                    ]
                    1 => array:4 [
                      "identifier" => "TERM-fr_fr"
                      "templateExpression" => "français"
                      "isPreferredTerm" => true
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                  ]
                  "frPreferredTerm" => "français"
                  "type" => "CONCEPT"
                  "preferredTerms" => array:2 [
                    0 => "french"
                    1 => "français"
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2025-12-01T09:32:46.53991"
        "templateExpression" => "Grandir et apprendre en langue des signes [texte] (français)"
        "entityType" => "expressions"
        "_createdDate" => "2025-12-01T09:19:03.459"
        "parentEntity" => "90f6e3d1-82ba-45f5-9953-c87dc79c4632"
        "_lastModifiedBy" => "progil"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "VALIDATED"
          "label" => "Publié"
          "terminal" => true
        ]
        "_createdBy" => "progil"
        "states" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
        ]
        "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
                  "templateExpression" => "Public"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94"
                  "templateExpression" => "Adultes"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Adultes"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Adultes"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "contentTypeOfExpressionStatement" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "contentTypeOfExpression" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "entityWithQualif" => "55ee3cae-b7e4-433f-a1d6-209cda2ba60b#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
                "qualif" => array:2 [
                  "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                      "templateExpression" => "Type de contenu"
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                  ]
                ]
                "entity" => array:6 [
                  "identifier" => "55ee3cae-b7e4-433f-a1d6-209cda2ba60b"
                  "templateExpression" => null
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:4 [
                      "identifier" => "2f6d2920-ea5d-4dc7-93ea-7d4d79beb98f"
                      "templateExpression" => "texte"
                      "isPreferredTerm" => true
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                  ]
                  "frPreferredTerm" => "texte"
                  "type" => "CONCEPT"
                  "preferredTerms" => array:1 [
                    0 => "texte"
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage LRM"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "_lastUpdatedDate" => "2025-12-01T09:32:46.53991"
        "_lastUpdatedBy" => "progil"
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "90f6e3d1-82ba-45f5-9953-c87dc79c4632"
          "name" => "expressions"
        ]
        "suggestions" => []
        "originalId" => "EPPK-3140841092199912742"
        "_lastModifiedDate" => "2025-12-01T09:33:03.253"
        "titleOfExpression" => array:1 [
          0 => "Grandir et apprendre en langue des signes"
        ]
      ]
      "manifestation" => array:36 [
        "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "extent" => array:1 [
              0 => "1 vol. (185 p.)"
            ]
            "noteOnExtentOfManifestation" => array:1 [
              0 => "ill."
            ]
            "dimensions" => array:1 [
              0 => "22 cm"
            ]
          ]
        ]
        "syrtisLocalIdentifier" => "13966093"
        "notes" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "noteOnManifestation" => array:1 [
              0 => "SUBV"
            ]
          ]
        ]
        "templateExpression" => "Grandir et apprendre en langue des signes : Oui, mais comment ? 2011 Format : Livre"
        "hasBasketLines" => []
        "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "eanOfManifestation" => array:1 [
              0 => "9782296564763"
            ]
            "isbnOfManifestation" => array:1 [
              0 => "978-2-296-56476-3"
            ]
          ]
        ]
        "_createdDate" => "2025-12-01T09:19:03.459"
        "parentEntity" => "dccba5bc-d8cc-45a2-a238-e7c6aec329c1"
        "localCarrierType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                  "templateExpression" => "Type de support matériel"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
                  "templateExpression" => "Livre"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Livre"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Livre"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "_createdBy" => "progil"
        "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [
          0 => "2011-11-17"
        ]
        "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:5 [
            "isoDateOfPublication#date" => array:1 [
              0 => "2011-01-01"
            ]
            "publisherName" => array:1 [
              0 => "l'Harmattan"
            ]
            "placeOfPublication" => array:1 [
              0 => "Paris"
            ]
            "isoDateOfPublication" => array:1 [
              0 => "2011"
            ]
            "dateOfPublication" => array:1 [
              0 => "2011"
            ]
          ]
        ]
        "states" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
        ]
        "_support" => array:2 [
          "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
          "terms" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
              "templateExpression" => "Livre"
              "lang" => "CONCEPT-fr"
            ]
          ]
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "_lastUpdatedDate" => "2025-12-01T09:32:46.53991"
        "_lastUpdatedBy" => "progil"
        "creationDateOfManifestation" => array:1 [
          0 => "17/11/2011"
        ]
        "_lastModifiedDate" => "2026-09-21T09:17:58.261"
        "titleProper" => array:1 [
          0 => "Grandir et apprendre en langue des signes"
        ]
        "identifier" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
          "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2025-12-01T09:32:46.53991"
        "entityType" => "manifestations"
        "_lastModifiedBy" => "anonymousUser"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "VALIDATED"
          "label" => "Publié"
          "terminal" => true
        ]
        "titleOfManifestation" => array:1 [
          0 => "Grandir et apprendre en langue des signes"
        ]
        "aiImageDescriptions" => []
        "otherTitleInformation" => array:1 [
          0 => "Oui, mais comment ?"
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage LRM"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "dccba5bc-d8cc-45a2-a238-e7c6aec329c1"
          "name" => "manifestations"
        ]
        "updatable" => true
        "suggestions" => array:1 [
          0 => "Grandir et apprendre en langue des signes"
        ]
        "originalId" => "EPPK-3140841092199912742"
        "priceOfManifestation" => array:1 [
          0 => "18.0000"
        ]
        "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2011-01-01"
      ]
      "items" => array:1 [
        0 => array:40 [
          "_currentLibraryId" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
          "syrtisLocalIdentifier" => "13966094"
          "templateExpression" => "Grandir et apprendre en langue des signes (Oui, mais comment ?) (419 GRA)"
          "_ownerLibraryId" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
          "_createdDate" => "2025-12-01T09:19:03.459"
          "parentEntity" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
          "toBeShelved" => false
          "itemDate" => array:1 [
            0 => "17/11/2011"
          ]
          "section" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "cd7fa537-61df-484b-abf3-686e8456cbab#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21"
                    "templateExpression" => "Section"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "cd7fa537-61df-484b-abf3-686e8456cbab"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "10fab832-9cca-4a65-a0e3-1d7925d54652"
                    "templateExpression" => "a - Adultes"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "a - Adultes"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "a - Adultes"
                ]
              ]
            ]
          ]
          "_createdBy" => "progil"
          "availableOnRequest" => false
          "externalOwner" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "identifier" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
              "publicLabel" => "Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale"
              "code" => "62528"
              "label" => "Loos-en-Gohelle"
            ]
          ]
          "ownerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
          "current" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "identifier" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
              "publicLabel" => "Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale"
              "code" => "62528"
              "label" => "Loos-en-Gohelle"
            ]
          ]
          "_parent" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
          "itemDate#date" => array:1 [
            0 => "2011-11-17"
          ]
          "entityState" => "VALIDATED"
          "_lastUpdatedDate" => "2026-01-05T14:50:40.491355"
          "_lastUpdatedBy" => "cpineau"
          "externalOwnerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
          "state" => "AVAILABLE"
          "_lastModifiedDate" => "2026-01-05T14:50:40.69"
          "barcode" => "LOO000000399222"
          "emplacement" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "ab8e2961-525c-4efd-8e3e-eb5721ee496e#22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "3aa73206-46d0-43f4-937f-2a09e21bce79"
                    "templateExpression" => "Emplacement"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "ab8e2961-525c-4efd-8e3e-eb5721ee496e"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "9d858e99-dd34-4c03-becb-d95f88311b02"
                    "templateExpression" => "Documentaires"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Documentaires"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Documentaires"
                ]
              ]
            ]
          ]
          "owner" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "identifier" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
              "publicLabel" => "Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale"
              "code" => "62528"
              "label" => "Loos-en-Gohelle"
            ]
          ]
          "identifier" => "50d5614c-571c-416d-b540-61237d22a29a"
          "workSpace" => array:2 [
            "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
            "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
          ]
          "lastUpdatedDate#date" => "2026-01-05T14:50:40.491355"
          "entityType" => "items"
          "_lastModifiedBy" => "cpineau"
          "workflowStep" => array:3 [
            "identifier" => "VALIDATED"
            "label" => "Publié"
            "terminal" => true
          ]
          "_sectorId" => "cd7fa537-61df-484b-abf3-686e8456cbab"
          "callnumber" => array:1 [
            0 => "419 GRA"
          ]
          "framework" => array:4 [
            "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
            "code" => "DOC"
            "name" => "Grille de catalogage LRM"
            "type" => "CATALOGING"
          ]
          "_callNumber" => "419 GRA"
          "entityRelation" => array:2 [
            "parent" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
            "name" => "items"
          ]
          "suggestions" => []
          "originalId" => "92c0b91ed866f2717f5e410f8a7aae32"
          "_externalOwnerLibraryId" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
          "currentPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
        ]
      ]
    ]
    "documentsOfManifestations" => []
    "totalManifestations" => 1
    "documentsOfExpressions" => []
    "totalExpressions" => 1
    "expression" => array:24 [
      "identifier" => "dccba5bc-d8cc-45a2-a238-e7c6aec329c1"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
        "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
      ]
      "syrtisLocalIdentifier" => "13966091"
      "mentionOfLanguageOfExpression" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "languageOfExpression" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                    "templateExpression" => "Langue de l'expression"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "CONCEPT-fr"
                "enPreferredTerm" => "french"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:2 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "TERM-fr_en"
                    "templateExpression" => "french"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-en"
                  ]
                  1 => array:4 [
                    "identifier" => "TERM-fr_fr"
                    "templateExpression" => "français"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "français"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:2 [
                  0 => "french"
                  1 => "français"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2025-12-01T09:32:46.53991"
      "templateExpression" => "Grandir et apprendre en langue des signes [texte] (français)"
      "entityType" => "expressions"
      "_createdDate" => "2025-12-01T09:19:03.459"
      "parentEntity" => "90f6e3d1-82ba-45f5-9953-c87dc79c4632"
      "_lastModifiedBy" => "progil"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "VALIDATED"
        "label" => "Publié"
        "terminal" => true
      ]
      "_createdBy" => "progil"
      "states" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
      ]
      "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
                "templateExpression" => "Public"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "248e8cd3-ddba-4b7e-a3e1-347f371508c9"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "c8f43558-35d6-4e79-b0d5-aae5a99efa94"
                "templateExpression" => "Adultes"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Adultes"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Adultes"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "contentTypeOfExpressionStatement" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "contentTypeOfExpression" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "55ee3cae-b7e4-433f-a1d6-209cda2ba60b#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                    "templateExpression" => "Type de contenu"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "55ee3cae-b7e4-433f-a1d6-209cda2ba60b"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "2f6d2920-ea5d-4dc7-93ea-7d4d79beb98f"
                    "templateExpression" => "texte"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "texte"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "texte"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage LRM"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2025-12-01T09:32:46.53991"
      "_lastUpdatedBy" => "progil"
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "90f6e3d1-82ba-45f5-9953-c87dc79c4632"
        "name" => "expressions"
      ]
      "suggestions" => []
      "originalId" => "EPPK-3140841092199912742"
      "_lastModifiedDate" => "2025-12-01T09:33:03.253"
      "titleOfExpression" => array:1 [
        0 => "Grandir et apprendre en langue des signes"
      ]
    ]
    "manifestation" => array:36 [
      "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "extent" => array:1 [
            0 => "1 vol. (185 p.)"
          ]
          "noteOnExtentOfManifestation" => array:1 [
            0 => "ill."
          ]
          "dimensions" => array:1 [
            0 => "22 cm"
          ]
        ]
      ]
      "syrtisLocalIdentifier" => "13966093"
      "notes" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "noteOnManifestation" => array:1 [
            0 => "SUBV"
          ]
        ]
      ]
      "templateExpression" => "Grandir et apprendre en langue des signes : Oui, mais comment ? 2011 Format : Livre"
      "hasBasketLines" => []
      "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "eanOfManifestation" => array:1 [
            0 => "9782296564763"
          ]
          "isbnOfManifestation" => array:1 [
            0 => "978-2-296-56476-3"
          ]
        ]
      ]
      "_createdDate" => "2025-12-01T09:19:03.459"
      "parentEntity" => "dccba5bc-d8cc-45a2-a238-e7c6aec329c1"
      "localCarrierType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                "templateExpression" => "Type de support matériel"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
                "templateExpression" => "Livre"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Livre"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Livre"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_createdBy" => "progil"
      "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [
        0 => "2011-11-17"
      ]
      "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:5 [
          "isoDateOfPublication#date" => array:1 [
            0 => "2011-01-01"
          ]
          "publisherName" => array:1 [
            0 => "l'Harmattan"
          ]
          "placeOfPublication" => array:1 [
            0 => "Paris"
          ]
          "isoDateOfPublication" => array:1 [
            0 => "2011"
          ]
          "dateOfPublication" => array:1 [
            0 => "2011"
          ]
        ]
      ]
      "states" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
      ]
      "_support" => array:2 [
        "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
            "templateExpression" => "Livre"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2025-12-01T09:32:46.53991"
      "_lastUpdatedBy" => "progil"
      "creationDateOfManifestation" => array:1 [
        0 => "17/11/2011"
      ]
      "_lastModifiedDate" => "2026-09-21T09:17:58.261"
      "titleProper" => array:1 [
        0 => "Grandir et apprendre en langue des signes"
      ]
      "identifier" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
        "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2025-12-01T09:32:46.53991"
      "entityType" => "manifestations"
      "_lastModifiedBy" => "anonymousUser"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "VALIDATED"
        "label" => "Publié"
        "terminal" => true
      ]
      "titleOfManifestation" => array:1 [
        0 => "Grandir et apprendre en langue des signes"
      ]
      "aiImageDescriptions" => []
      "otherTitleInformation" => array:1 [
        0 => "Oui, mais comment ?"
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage LRM"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "dccba5bc-d8cc-45a2-a238-e7c6aec329c1"
        "name" => "manifestations"
      ]
      "updatable" => true
      "suggestions" => array:1 [
        0 => "Grandir et apprendre en langue des signes"
      ]
      "originalId" => "EPPK-3140841092199912742"
      "priceOfManifestation" => array:1 [
        0 => "18.0000"
      ]
      "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2011-01-01"
    ]
    "exemplaires" => array:1 [
      0 => array:40 [
        "_currentLibraryId" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
        "syrtisLocalIdentifier" => "13966094"
        "templateExpression" => "Grandir et apprendre en langue des signes (Oui, mais comment ?) (419 GRA)"
        "_ownerLibraryId" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
        "_createdDate" => "2025-12-01T09:19:03.459"
        "parentEntity" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
        "toBeShelved" => false
        "itemDate" => array:1 [
          0 => "17/11/2011"
        ]
        "section" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "cd7fa537-61df-484b-abf3-686e8456cbab#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21"
                  "templateExpression" => "Section"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "cd7fa537-61df-484b-abf3-686e8456cbab"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "10fab832-9cca-4a65-a0e3-1d7925d54652"
                  "templateExpression" => "a - Adultes"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "a - Adultes"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "a - Adultes"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "_createdBy" => "progil"
        "availableOnRequest" => false
        "externalOwner" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
            "publicLabel" => "Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale"
            "code" => "62528"
            "label" => "Loos-en-Gohelle"
          ]
        ]
        "ownerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
        "current" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
            "publicLabel" => "Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale"
            "code" => "62528"
            "label" => "Loos-en-Gohelle"
          ]
        ]
        "_parent" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
        "itemDate#date" => array:1 [
          0 => "2011-11-17"
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "_lastUpdatedDate" => "2026-01-05T14:50:40.491355"
        "_lastUpdatedBy" => "cpineau"
        "externalOwnerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
        "state" => "AVAILABLE"
        "_lastModifiedDate" => "2026-01-05T14:50:40.69"
        "barcode" => "LOO000000399222"
        "emplacement" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "ab8e2961-525c-4efd-8e3e-eb5721ee496e#22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "3aa73206-46d0-43f4-937f-2a09e21bce79"
                  "templateExpression" => "Emplacement"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "ab8e2961-525c-4efd-8e3e-eb5721ee496e"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "9d858e99-dd34-4c03-becb-d95f88311b02"
                  "templateExpression" => "Documentaires"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Documentaires"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Documentaires"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "owner" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
            "publicLabel" => "Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale"
            "code" => "62528"
            "label" => "Loos-en-Gohelle"
          ]
        ]
        "identifier" => "50d5614c-571c-416d-b540-61237d22a29a"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
          "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2026-01-05T14:50:40.491355"
        "entityType" => "items"
        "_lastModifiedBy" => "cpineau"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "VALIDATED"
          "label" => "Publié"
          "terminal" => true
        ]
        "_sectorId" => "cd7fa537-61df-484b-abf3-686e8456cbab"
        "callnumber" => array:1 [
          0 => "419 GRA"
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage LRM"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "_callNumber" => "419 GRA"
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
          "name" => "items"
        ]
        "suggestions" => []
        "originalId" => "92c0b91ed866f2717f5e410f8a7aae32"
        "_externalOwnerLibraryId" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
        "currentPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
      ]
    ]
    "template_notice" => """
      {# {{ dump(element.work.compositeLinkToCreatorOfWork) }} #}\n
      \n
      {% set isbn = property_values(element.manifestation, "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation.isbnOfManifestation") %}\n
      {% set ean = property_values(element.manifestation, "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation.eanOfManifestation") %}\n
      \n
      {% set value = ean ? ean[0] : isbn[0] %}\n
      \n
      {% if value %}\n
      \t<input type="hidden" id="BW_id_isbn" value="{{value}}"></input>\n
      {% endif %}\n
      \n
      <div class="opac template_notice">\n
      {% set work = element.work %}\n
      {% set workId = work.identifier %}\n
      {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n
      \t\n
      \t{# TITRE NOTICE #}\n
      \t<div class ="notice_titre">\n
      \t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t{# AUTEUR NOTICE #}\n
      \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n
      \t\t{# {{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCreatorPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, noLabel:true, tooltipEnable:true}) }} #}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCreatorPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, noLabel:true, tooltipEnable:true, templateExpressionPropertyName:"opacDisplay"}) }}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCreatorCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, noLabel:true, tooltipEnable:true}) }}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCreatorFamilyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, noLabel:true, tooltipEnable:true}) }}\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n
      \n
      \t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# NOTES BABELIO #}\n
      \t\t\t<div id="BW_notes"></div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, showIcon:true, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"typeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, showIcon:true, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# PUBLIC DE LA MANIFESTATION - pour les DVD, âges CSA #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"intendedAudienceOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:true, showIcon:true}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# PERIODICITE #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"frequencyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, showIcon:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# NOUVEAUTE / COUP DE COEUR #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('search_results_tags_block', { work:element.work}) }}\n
      \n
      \t\t\t{# ETOILES SYRTIS #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('average_rating_block', { work:work }) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# CRITIQUES ET CITATIONS BABELIO #}\n
      \t\t\t<div id="BW_critiques"></div>\n
      \t\t\t<div id="BW_citations"></div>\n
      \n
      \t\t</div>\n
      \t\n
      \t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"resumeOfWork", type:"html", propertyLabel: "Résumé", propertyLabelEnding: " ", labelClass: "bold", class: "display-flex-col gap-1" }) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# AVIS CRITIQUES DE L'OEUVRE #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"notesOnWork.criticsOnWOrk", propertyLabel: "Avis critiques", propertyLabelEnding: " ", labelClass: "bold", class: "display-flex-col gap-1" }) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# si pas de résumé, notes sur l'oeuvre #}\n
      \t\t\t{% if not(property_values(element.work, "resumeOfWork")) %}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"notesOnWork.noteOnWork", type:"html", propertyLabel: "Informations", propertyLabelEnding: " ", labelClass: "bold", class: "display-flex-col gap-1" }) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\n
      \t\n
      \t\t\t<div id="BW_prix_litt"></div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('manifestations_list_block', {blockTitle: 'Autres formats et éditions', nbMaxManifestations: 1, moreExpressionsText: 'Afficher tous les formats et éditions', popupSize: 12, popupTitle: 'Tous les formats et éditions', element: element, items: pool_items(element.document.items), work: work}) }}\n
      \t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t{# EXPRESSION  #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('other_expressions_block', {blockTitle: 'Autres versions', nbPreviewedExpressions: 2, moreExpressionsText: 'Afficher toutes les versions', popupSize: 12, popupTitle: 'Toutes les versions', element: element}) }}\n
      \t\n
      \t\t\t<div class="syrtis-accordion">\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t\t{# ACCORDEON CONTENU DE LA MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t\t<div class="accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Contient </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{# LISTE ET EXTRAITS #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{#{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfContentOfManifestation.detailOfContentOfManifestation", separator:""}) }}#}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{#{{ drupal_block('disp_url_block', {property:element.manifestation.compositeOfContentOfManifestation, urlValueProperty:"contentURL", urlLabelProperty:"detailOfContentOfManifestation", defaultUrlLabel:"Extrait", type:"url"}) }}#}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation.compositeOfContentOfManifestation, property:"contentURL", urlLabelProperty:"detailOfContentOfManifestation", defaultUrlLabel:"Extrait", type:"url"}) }}\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\t\t\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS COMPLEMENTAIRES #}\n
      \t\t\t\t<div class="accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{# AUTRES INFOS OEUVRE #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLanguageOfWork.originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false, propertyLabel:"Langue originale"}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeOfColorOfWork.colorOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false, propertyLabel:"Couleur"}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeOfSoundOfWork.soundOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false, propertyLabel:"Son"}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{# CREATEURS D'EXPRESSION #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"compositeLinkToCreatorOfExpression.linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, templateExpressionPropertyName:"opacDisplay"}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"compositeLinkToCreatorOfExpression.linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"compositeLinkToCreatorOfExpression.linkToFamilyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{# AUTRES INFOS EXPRESSION #}\n
      \n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"mentionOfLanguageOfExpression.languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false, propertyLabel:"Langue"}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"compositeDuration.duration", propertyLabel:"Durée" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{# DESCRIPTION MATERIELLE #}\n
      \n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation.dimensions", propertyLabel:"Dimensions" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation.extent", propertyLabel:"Importance matérielle" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation.layout", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation.accompagningMaterialOfManifestation", propertyLabel:"Importance matérielle" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation.noteOnExtentOfManifestation", propertyLabel:"Importance matérielle" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{# CONTENT MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation.contentTitle", propertyLabel:"Titre" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation.contentContributor", propertyLabel:"Contributeur" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation.contentCreator", propertyLabel:"Créateur" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{# AUTRES INFOS MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfExternalIdentifierOfManifestation.isbnOfManifestation", propertyLabel:"ISBN" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfExternalIdentifierOfManifestation.eanOfManifestation", propertyLabel:"EAN"}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeLinkToCollection.linkToCollection", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false, secondProperty:"compositeLinkToCollection.numberingWithinSeries", secondPropertyLabel:" - "}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{# AUTRES INFOS EXPRESSION - Sous les colonnes #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t<p>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"notesOnExpression.noteOnExpression", propertyLabel:"Informations sur la version"}) }}</p>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{# AUTRES INFOS MANIFESTATION - Sous les colonnes #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t<p>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"notes.noteOnManifestation", propertyLabel:"Informations sur l'édition" }) }}</p>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t\t{# ACCORDEON SUJETS RAMEAU #}\n
      \t\t\t\t<div class="accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Sujets </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToSubjectForm.subjectForm", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false,  noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToKeywordsAsTopic.subjectKeywords", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false,  noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToFamillyAsTopic.subjectFamilly", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false,  noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToSubjectPersonAsTopic.subjectPerson", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToSubjectPlaceAsTopic.subjectPlace", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToSubjectCorporateBodyAsTopic.subjectCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCafeynCategory.linkToCafeynCategory", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToAuthorTitleAsTopic.subjectAuthorTitle", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToUniformTitleAsTopic.subjectUniformTitle", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToEsarSubject.linkToEsarSubject", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# ACCORDEON COMMENTAIRES #}\n
      \t\t\t\t<div class="accordion_generic notice_accordion notice_accordion_comments">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section "> Les avis </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel ">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{{ drupal_block('comments_block', {workId:workId, size:5}) }}\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# ENRICHISSEMENTS BABELIO #}\n
      \t\t\t\t<div class="accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos async_accordion">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section "> Enrichissements Babelio </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel ">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_etiquettes"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_suggestions"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_videos"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_podcasts"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_bio_auteur"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_critiques_pro"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_listes"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t\t{# ENRICHISSEMENTS ELECTRE #}\n
      \t\t\t\t<div class="accordion_generic notice_accordion notice_accordion_enrichissement async_accordion">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section "> Enrichissements Electre </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel ">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{# ENRICHISSEMENT ELECTRE #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{#{{ dump(element.electre) }}#}\n
      \n
      \t\t\t\t\t\t\t{# BLOC TEXTE #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{{ drupal_block('opac_html_text_block', {htmlText: element.electre.backCover}) }}\n
      \n
      \t\t\t\t\t\t\t{# IMAGE #} \n
      \t\t\t\t\t\t\t{#{{ drupal_block('opac_html_image_block', {source: element.electre.coverImage}) }}#}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{# Autres paramètres disponibles pour setter les attributs de la balise <img> : alt, class et style #}\n
      \n
      \t\t\t\t\t\t\t{# LIENS #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{{ drupal_block('opac_html_link_block', {href: element.electre.extract.extractUrl, text: 'Extrait'}) }}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{# Autres paramètres disponibles pour setter les attributs de la balise <a> : target, title, class et style #}\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t</div>\n
      \t</div>\n
      \n
      \t{# LIENS VERS LES AUTRES OEUVRES #}\n
      \t{#{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkPropertyNames:"linkToRelatedWorkOfWork", labelForQualif:"Voir aussi", linkLabel:"" }) }}#}\n
      \t{{ drupal_block('relations_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkPropertyNames:["linkToRelatedWorkOfWork"], size:5 }) }}\n
      \t\n
      \t<!-- Décommenter la ligne ci-dessous pour activer les enrichissements Babelio -->\n
      \t<!--<script type="text/javascript" src="https://www.babelio.com/bw_334.js"></script>-->
      """
    "template_manifestation" => """
      {# PRESENTER LES AUTRES MANIFESTATIONS COMME DES TUILES CLIQUABLES #}\n
      {% set tileClass = loop ? 'opac_tile' : '' %}\n
      {% set url = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~element.expression.identifier~"&manifestationId="~manifestation.identifier %}\n
      {% set tileLinkOpenTag = loop ? '<a class="tile_link" href="'~url~'" >' : '' %}\n
      {% set tileLinkCloseTag = loop ? '</a>' : '' %}\n
      {% set support = property_values(manifestation, "localCarrierType") %}\n
      {% set provider = manifestation['provider'] %}\n
      <div style="display:none;">{{ dump() }} </div>\n
      \n
      {% macro title_and_carrier(manifestation, support, displayCarrierWithImage) %}\n
      \t{% if displayCarrierWithImage %}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:false, viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite", showIcon:true}) }}\n
      \t{% endif %}\n
      \t\n
      \t{# TYPE DE SUPPORT OU TITRE DE MANIFESTATION - PODCASTS + PRESSE #}\n
      \t{% set isPressOrPodcast = support and support[0].entity.frPreferredTerm in ['Podcast','Revue'] %}\n
      \t{% if isPressOrPodcast %}\n
      \t\t<div class="titre_entite display-flex col-gap-0-25" style="line-height:1rem;padding-bottom:10px">\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:manifestation, property:["titleOfManifestation","otherTitleInformation"], separator:" - "}) }}\n
      \t\t</div>\n
      \t{% elseif not displayCarrierWithImage %}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:false, viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t{% endif %}\n
      {% endmacro %}\n
      \n
      {% macro first_publisher_and_number(manifestation) %}\n
      \t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n
      \t\t{# NUMERO DE FASCICULE #}\n
      \t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:manifestation, property:"serials.numberingWithinSerial", propertyLabel: "N°", displayAsRow:true }) }}\n
      \t\t\n
      \t\t{# EDITEUR #}\n
      \t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n
      \t\t\t{% if loop.first %}\n
      \t\t\t\t{% if publication['publisherName'] %}\n
      \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:["publisherName", "dateOfPublication"], separator:" - ", displayAsRow:true}) }}\n
      \t\t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:["publicationStatement", "dateOfPublication"], separator:" - ", displayAsRow:true}) }}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \t\t{% endfor %}\n
      \t</div>\n
      {% endmacro%}\n
      \n
      {% macro font_size(manifestation) %}\n
      \t{# TAILLE DES CARACTERES #}\n
      \t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"compositeFontCaracteristics.fontSize", linkToSearch:true, viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, showIcon:true }) }}\n
      {% endmacro %}\n
      \n
      {% macro availability(manifestation, exemplaires) %}\n
      \t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n
      \t{% set labels = {'LOANED': 'Momentanément indisponible', 'LOANED_TO_BE_RETURNED': 'Momentanément indisponible', 'TRANSFERED': 'Momentanément indisponible', 'TRANSFER_PENDING': 'Momentanément indisponible', 'SET_ASIDE': 'Momentanément indisponible', 'NOT_AVAILABLE': 'Momentanément indisponible', 'UNAVAILABLE': 'Momentanément indisponible', 'AVAILABLE_IN_LENDING_POOL' : 'Disponible à la Médiathèque départementale'} %}\n
      \t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires, labels:labels, includeLendingPool:true}) }}\n
      {% endmacro %}\n
      \n
      {# AFFICHAGE DANS LA POPUP DE RESERVATION #}\n
      {% if isReserveDialogDisplay %}\n
      <div class="template_reservation_manifestation template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section col-gap-1">\n
      \t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n
      \t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n
      \t<div class="info">\n
      \t\t<div class="top">\n
      \t\t\t{# TITRE et SUPPORT #}\n
      \t\t\t{{ _self.title_and_carrier(manifestation, support, true) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# NUMERO DE FASCICULE et EDITEUR #}\n
      \t\t\t{{ _self.first_publisher_and_number(manifestation) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# TAILLE DES CARACTERES #}\n
      \t\t\t{{ _self.font_size(manifestation) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t</div>\n
      \t\t<div class="bottom">\n
      \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t{{ _self.availability(manifestation, exemplaires) }}\n
      \t\t</div>\n
      \t</div>\n
      </div>\n
      {% else %}\n
      {# AFFICHAGE DANS LA NOTICE #}\n
      <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section {{tileClass}}">\n
      \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n
      \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n
      \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\t\n
      \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n
      \t\t\n
      \t\t\t{# URL VERS MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t{{tileLinkOpenTag|raw}}\n
      \t\t\t{{ _self.title_and_carrier(manifestation, support, false) }}\n
      \t\t\t{{tileLinkCloseTag|raw}}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# NUMERO DE FASCICULE et EDITEUR #}\n
      \t\t\t{{ _self.first_publisher_and_number(manifestation) }}\t\n
      \n
      \t\t\t{# TAILLE DES CARACTERES #}\n
      \t\t\t{{ _self.font_size(manifestation) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t{{ _self.availability(manifestation, exemplaires) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# URL DE LA RESSOURCE #}\n
      \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n
      \t\t\t\t{# {{ drupal_block('disp_block', {entity:manifestation.compositeOfUrlOfManifestation, property:"uniformResourceLocator", urlLabelProperty:"titleLinkOfUrlOfManifestation", defaultUrlLabel:"Voir le lien", type:"button"}) }} #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_url_block', {property:manifestation.compositeOfUrlOfManifestation, urlValueProperty:"uniformResourceLocator", urlLabelProperty:"titleLinkOfUrlOfManifestation", defaultUrlLabel:"Voir le lien", type:"button"}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# LIEN VERS UN FICHIER DU DAM #}\n
                  {{drupal_block('dam_block', {entity:manifestation, repositoryProperty:'storedFileRepository', composite:'compositeOfDigitalFileCharacteristic', fileProperty:'damStoredFile', showFilename:true})}}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# RELATION DE MANIFESTATION : LIENS SORTANTS #}\n
      \t\t\t{% set outgoingLinks = property_values(manifestation, "compositeLinkToRelatedManifestation") %}\n
      \t\t\t{% for outgoingLink in outgoingLinks %}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('outgoing_link_block', {outgoingLink: outgoingLink, wrapperClass: 'preview_link', linkedManifestation: outgoingLink.linkToRelatedManifestation[0], linkClass: 'button primary_button_transparent square_button position-relative z-index-1', linkStyle: '', preText: 'Disponible dans', separator: ' - ', \n
      \t\t\t\tannexes: [\n
      \t\t\t\t\t{property: 'trackNumber', label: 'Piste', position: 'before'},\n
      \t\t\t\t\t{property: 'pageOfLinkToManifestation', label: 'Page(s)', position: 'after'}\n
      \t\t\t\t]}) }}\n
      \t\t\t{% endfor %}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# RELATION DE MANIFESTATION : LIENS ENTRANTS #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('incoming_link_block', {incomingLink: manifestation.incomingLinks, identifier: manifestation.identifier}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t</div>\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t{% if provider or manifestation.states %}\n
      \t\t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n
      \t\t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation", class:"position-relative z-index-1" }) }}\n
      \t\t</div>\n
      \t\t\n
      \t\t<div class="notice_addTo display-flex-col align-items-center row-gap-0-5 justify-content-center">\n
      \t\t\t{# Ajouter dans une liste #}\n
      \t\t\t<div class="notice_addToList">\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('add_entity_to_list', {type: "manifestation", entitiesIDsToAdd: [ manifestation.identifier ], buttonLabel:'Ajouter à une liste', connectionActionTitle: 'Se connecter pour ajouter à une liste ou au panier', removeVisibleText: true, customIcon: 'default', class:'button primary_button', style:"width: 48px;"}) }}\n
      \t\t\t</div>\n
      \n
      \t\t\t{# Ajouter dans le panier #}\n
      \t\t\t<div class="notice_addToCart">\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('add_entity_to_cart', {type: "manifestation", entitiesIDsToAdd: [ manifestation.identifier ], buttonLabel:'Ajouter au panier', hideLoginRequired: true, removeVisibleText: true, customIcon: 'default', class:'button primary_button', style:"width: 48px;"}) }}\n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t</div>\n
      \t{% endif %}\n
      </div>\n
      \n
      {% endif %}
      """
    "template_expression" => """
      <div class="opac template_expression opac_section opac_tile display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n
      \n
      \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n
      \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n
      \n
      \t{% set url = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n
      \t<a class="tile_link" href="{{url}}">\n
      \t\t<div class="display-flex-col row-gap-0-25">\n
      \t\t\t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n
      \t\t\t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n
      \t\t\t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n
      \t\t\t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t<ul class="expression_supports">\n
      \t\t\t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n
      \t\t\t\t\t<li class="titre_entite">{{support_manifestation_value}}</li>\n
      \t\t\t\t{% endfor %}\n
      \t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \n
      \t\t\t{# Récupération et affichage de la langue et de la date de l'expression #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:expression, property:"mentionOfLanguageOfExpression.languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, showIcon:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:expression, property:"dateOfExpressionStatement.dateOfExpression"}) }}\n
      \t\t</div>\n
      \t</a>\n
      </div>
      """
    "cover_alts" => []
  ]
  "nbMaxManifestations" => 1
  "moreManifestations" => null
  "workId" => "90f6e3d1-82ba-45f5-9953-c87dc79c4632"
  "manifestation" => array:36 [
    "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "extent" => array:1 [
          0 => "1 vol. (185 p.)"
        ]
        "noteOnExtentOfManifestation" => array:1 [
          0 => "ill."
        ]
        "dimensions" => array:1 [
          0 => "22 cm"
        ]
      ]
    ]
    "syrtisLocalIdentifier" => "13966093"
    "notes" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "noteOnManifestation" => array:1 [
          0 => "SUBV"
        ]
      ]
    ]
    "templateExpression" => "Grandir et apprendre en langue des signes : Oui, mais comment ? 2011 Format : Livre"
    "hasBasketLines" => []
    "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "eanOfManifestation" => array:1 [
          0 => "9782296564763"
        ]
        "isbnOfManifestation" => array:1 [
          0 => "978-2-296-56476-3"
        ]
      ]
    ]
    "_createdDate" => "2025-12-01T09:19:03.459"
    "parentEntity" => "dccba5bc-d8cc-45a2-a238-e7c6aec329c1"
    "localCarrierType" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
        "qualif" => array:2 [
          "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
          "terms" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
              "templateExpression" => "Type de support matériel"
              "lang" => "CONCEPT-fr"
            ]
          ]
        ]
        "entity" => array:6 [
          "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
          "templateExpression" => null
          "terms" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
              "templateExpression" => "Livre"
              "isPreferredTerm" => true
              "lang" => "CONCEPT-fr"
            ]
          ]
          "frPreferredTerm" => "Livre"
          "type" => "CONCEPT"
          "preferredTerms" => array:1 [
            0 => "Livre"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "_createdBy" => "progil"
    "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [
      0 => "2011-11-17"
    ]
    "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
      0 => array:5 [
        "isoDateOfPublication#date" => array:1 [
          0 => "2011-01-01"
        ]
        "publisherName" => array:1 [
          0 => "l'Harmattan"
        ]
        "placeOfPublication" => array:1 [
          0 => "Paris"
        ]
        "isoDateOfPublication" => array:1 [
          0 => "2011"
        ]
        "dateOfPublication" => array:1 [
          0 => "2011"
        ]
      ]
    ]
    "states" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
        "poolState" => "AVAILABLE"
      ]
    ]
    "_support" => array:2 [
      "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
      "terms" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
          "templateExpression" => "Livre"
          "lang" => "CONCEPT-fr"
        ]
      ]
    ]
    "entityState" => "VALIDATED"
    "_lastUpdatedDate" => "2025-12-01T09:32:46.53991"
    "_lastUpdatedBy" => "progil"
    "creationDateOfManifestation" => array:1 [
      0 => "17/11/2011"
    ]
    "_lastModifiedDate" => "2026-09-21T09:17:58.261"
    "titleProper" => array:1 [
      0 => "Grandir et apprendre en langue des signes"
    ]
    "identifier" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
    "workSpace" => array:2 [
      "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
      "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
    ]
    "lastUpdatedDate#date" => "2025-12-01T09:32:46.53991"
    "entityType" => "manifestations"
    "_lastModifiedBy" => "anonymousUser"
    "workflowStep" => array:3 [
      "identifier" => "VALIDATED"
      "label" => "Publié"
      "terminal" => true
    ]
    "titleOfManifestation" => array:1 [
      0 => "Grandir et apprendre en langue des signes"
    ]
    "aiImageDescriptions" => []
    "otherTitleInformation" => array:1 [
      0 => "Oui, mais comment ?"
    ]
    "framework" => array:4 [
      "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
      "code" => "DOC"
      "name" => "Grille de catalogage LRM"
      "type" => "CATALOGING"
    ]
    "entityRelation" => array:2 [
      "parent" => "dccba5bc-d8cc-45a2-a238-e7c6aec329c1"
      "name" => "manifestations"
    ]
    "updatable" => true
    "suggestions" => array:1 [
      0 => "Grandir et apprendre en langue des signes"
    ]
    "originalId" => "EPPK-3140841092199912742"
    "priceOfManifestation" => array:1 [
      0 => "18.0000"
    ]
    "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2011-01-01"
  ]
  "items" => array:1 [
    0 => array:40 [
      "_currentLibraryId" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
      "syrtisLocalIdentifier" => "13966094"
      "templateExpression" => "Grandir et apprendre en langue des signes (Oui, mais comment ?) (419 GRA)"
      "_ownerLibraryId" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
      "_createdDate" => "2025-12-01T09:19:03.459"
      "parentEntity" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
      "toBeShelved" => false
      "itemDate" => array:1 [
        0 => "17/11/2011"
      ]
      "section" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "cd7fa537-61df-484b-abf3-686e8456cbab#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21"
                "templateExpression" => "Section"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "cd7fa537-61df-484b-abf3-686e8456cbab"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "10fab832-9cca-4a65-a0e3-1d7925d54652"
                "templateExpression" => "a - Adultes"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "a - Adultes"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "a - Adultes"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_createdBy" => "progil"
      "availableOnRequest" => false
      "externalOwner" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "identifier" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
          "publicLabel" => "Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale"
          "code" => "62528"
          "label" => "Loos-en-Gohelle"
        ]
      ]
      "ownerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
      "current" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "identifier" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
          "publicLabel" => "Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale"
          "code" => "62528"
          "label" => "Loos-en-Gohelle"
        ]
      ]
      "_parent" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
      "itemDate#date" => array:1 [
        0 => "2011-11-17"
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2026-01-05T14:50:40.491355"
      "_lastUpdatedBy" => "cpineau"
      "externalOwnerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
      "state" => "AVAILABLE"
      "_lastModifiedDate" => "2026-01-05T14:50:40.69"
      "barcode" => "LOO000000399222"
      "emplacement" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "ab8e2961-525c-4efd-8e3e-eb5721ee496e#22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "3aa73206-46d0-43f4-937f-2a09e21bce79"
                "templateExpression" => "Emplacement"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "ab8e2961-525c-4efd-8e3e-eb5721ee496e"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "9d858e99-dd34-4c03-becb-d95f88311b02"
                "templateExpression" => "Documentaires"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Documentaires"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Documentaires"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "owner" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "identifier" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
          "publicLabel" => "Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale"
          "code" => "62528"
          "label" => "Loos-en-Gohelle"
        ]
      ]
      "identifier" => "50d5614c-571c-416d-b540-61237d22a29a"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
        "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2026-01-05T14:50:40.491355"
      "entityType" => "items"
      "_lastModifiedBy" => "cpineau"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "VALIDATED"
        "label" => "Publié"
        "terminal" => true
      ]
      "_sectorId" => "cd7fa537-61df-484b-abf3-686e8456cbab"
      "callnumber" => array:1 [
        0 => "419 GRA"
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage LRM"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "_callNumber" => "419 GRA"
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
        "name" => "items"
      ]
      "suggestions" => []
      "originalId" => "92c0b91ed866f2717f5e410f8a7aae32"
      "_externalOwnerLibraryId" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
      "currentPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
    ]
  ]
  "documentsOfManifestations" => []
  "documentsOfManifestationsShortened" => []
  "theme_hook_original" => "manifestations_list_block"
  "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2126
    #storage: []
  }
  "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2128
    #storage: []
  }
  "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2138
    #storage: []
  }
  "title_prefix" => []
  "title_suffix" => []
  "db_is_active" => true
  "is_admin" => false
  "logged_in" => false
  "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#1764
    #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#254
      #uid: 0
      #roles: array:1 [
        0 => "anonymous"
      ]
      #access: null
      +name: ""
      #preferred_langcode: null
      #preferred_admin_langcode: null
      #mail: null
      #timezone: null
    }
    #id: 0
    #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#66 …3}
    #_serviceIds: []
    #_entityStorages: []
  }
  "directory" => "themes/custom/default_theme"
  "theme_name" => "default_theme"
  "theme_hook_suggestions" => []
  "exemplaires" => array:1 [
    0 => array:40 [
      "_currentLibraryId" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
      "syrtisLocalIdentifier" => "13966094"
      "templateExpression" => "Grandir et apprendre en langue des signes (Oui, mais comment ?) (419 GRA)"
      "_ownerLibraryId" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
      "_createdDate" => "2025-12-01T09:19:03.459"
      "parentEntity" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
      "toBeShelved" => false
      "itemDate" => array:1 [
        0 => "17/11/2011"
      ]
      "section" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "cd7fa537-61df-484b-abf3-686e8456cbab#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21"
                "templateExpression" => "Section"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "cd7fa537-61df-484b-abf3-686e8456cbab"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "10fab832-9cca-4a65-a0e3-1d7925d54652"
                "templateExpression" => "a - Adultes"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "a - Adultes"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "a - Adultes"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_createdBy" => "progil"
      "availableOnRequest" => false
      "externalOwner" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "identifier" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
          "publicLabel" => "Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale"
          "code" => "62528"
          "label" => "Loos-en-Gohelle"
        ]
      ]
      "ownerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
      "current" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "identifier" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
          "publicLabel" => "Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale"
          "code" => "62528"
          "label" => "Loos-en-Gohelle"
        ]
      ]
      "_parent" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
      "itemDate#date" => array:1 [
        0 => "2011-11-17"
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2026-01-05T14:50:40.491355"
      "_lastUpdatedBy" => "cpineau"
      "externalOwnerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
      "state" => "AVAILABLE"
      "_lastModifiedDate" => "2026-01-05T14:50:40.69"
      "barcode" => "LOO000000399222"
      "emplacement" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "ab8e2961-525c-4efd-8e3e-eb5721ee496e#22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "3aa73206-46d0-43f4-937f-2a09e21bce79"
                "templateExpression" => "Emplacement"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "ab8e2961-525c-4efd-8e3e-eb5721ee496e"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "9d858e99-dd34-4c03-becb-d95f88311b02"
                "templateExpression" => "Documentaires"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Documentaires"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Documentaires"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "owner" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "identifier" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
          "publicLabel" => "Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale"
          "code" => "62528"
          "label" => "Loos-en-Gohelle"
        ]
      ]
      "identifier" => "50d5614c-571c-416d-b540-61237d22a29a"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
        "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2026-01-05T14:50:40.491355"
      "entityType" => "items"
      "_lastModifiedBy" => "cpineau"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "VALIDATED"
        "label" => "Publié"
        "terminal" => true
      ]
      "_sectorId" => "cd7fa537-61df-484b-abf3-686e8456cbab"
      "callnumber" => array:1 [
        0 => "419 GRA"
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage LRM"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "_callNumber" => "419 GRA"
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
        "name" => "items"
      ]
      "suggestions" => []
      "originalId" => "92c0b91ed866f2717f5e410f8a7aae32"
      "_externalOwnerLibraryId" => "c9142b6f-af2a-4fb6-b230-a06a0de6c0db"
      "currentPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
    ]
  ]
  "tileClass" => ""
  "url" => "/opac?workId=90f6e3d1-82ba-45f5-9953-c87dc79c4632&expressionId=dccba5bc-d8cc-45a2-a238-e7c6aec329c1&manifestationId=e8b8f22f-0148-4796-8d96-2a72a1fe4579"
  "tileLinkOpenTag" => ""
  "tileLinkCloseTag" => ""
  "support" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
            "templateExpression" => "Type de support matériel"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "ed18e0c6-bc07-474d-be29-0b51c748d8cb"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "5ba9a51e-953d-47b2-8e57-98a7eefd6734"
            "templateExpression" => "Livre"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "Livre"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "Livre"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "provider" => null
]
Type de support matériel

Livre

  • l'Harmattan -

  • 2011

Disponible à Loos-en-Gohelle - Médiathèque municipale

Contient
Infos complémentaires
  • Public :

    Adultes

  • Langue :

    french

  • Dimensions :

    22 cm

  • Importance matérielle :

    1 vol. (185 p.)

  • Importance matérielle :

    ill.

  • ISBN :

    978-2-296-56476-3

  • EAN :

    9782296564763

Informations sur l'édition :

SUBV

Sujets
Les avis
Enrichissements Babelio
Enrichissements Electre