Détails | CALL

J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd
Metteur en scène

Laetitia Carton,
Photographe
- Gertrude Baillot
- Pascale Marin,
Compositeur

Camille Dalmais,
Producteur
- Olivier Charvet
- Sophie Germain
Type de support matériel: DVD vidéo
Résumé: Ce film est adressé à mon ami Vincent, mort il y a dix ans. Vincent était sourd. Il m'avait initiée à la langue des signes. Je lui donne aujourd'hui des nouvelles de son pays, ce monde inconnu et fascinant, celui d'un peuple qui lutte pour défendre sa culture et son identité.
 array:30 [
  "theme" => "manifestations_list_block"
  "block_title" => "Autres formats et éditions"
  "element" => array:37 [
    "methods" => ""
    "borrowerId" => ""
    "borrowerFullname" => ""
    "borrowerSuperCat" => ""
    "activeSubscription" => false
    "allowDownloadAudio" => true
    "allowDownloadVideo" => true
    "allowDownloadPicture" => false
    "allowDownloadText" => true
    "readingRoomReservation" => false
    "mandatoryAppointment" => false
    "isAllItemsReservable" => true
    "listActive" => true
    "cartActive" => true
    "internFilter" => ""
    "lib_pool" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
    "catalogingNoveltyDuration" => "30"
    "exportParam" => array:7 [
      "OPAC_EXPORT_CSL" => "DISABLED"
      "OPAC_EXPORT_CSV" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_MARC" => "DISABLED"
      "OPAC_EXPORT_MARCXML" => "DISABLED"
      "OPAC_EXPORT_ODT" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_PDF" => "ENABLED"
      "OPAC_EXPORT_RIS" => "DISABLED"
    ]
    "export_enabled" => true
    "isOnSite" => false
    "isWorkReportingAllowed" => false
    "preregistered" => false
    "userIsSuspended" => false
    "electre" => null
    "work" => array:31 [
      "syrtisLocalIdentifier" => "14105729"
      "compositeLinkToKeywordsAsTopic" => array:3 [
        0 => array:1 [
          "subjectKeywords" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "e17a1012-9167-4f87-b909-50313c9a0263#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f"
                    "templateExpression" => "A pour sujet"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "e17a1012-9167-4f87-b909-50313c9a0263"
                "enPreferredTerm" => "Langue des signes"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "6ad93a6a-2ca5-4123-b451-8c31bb2b85c0"
                    "templateExpression" => "Langue des signes"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "label" => array:1 [
                      0 => "Langue des signes"
                    ]
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Langue des signes"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Langue des signes"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        1 => array:1 [
          "subjectKeywords" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "bc572050-ef02-45a4-bcf4-4b8e69b1f96a#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f"
                    "templateExpression" => "A pour sujet"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "bc572050-ef02-45a4-bcf4-4b8e69b1f96a"
                "enPreferredTerm" => "Récits personnels"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "b50dd4fb-c822-452d-9224-e08407a67735"
                    "templateExpression" => "Récits personnels"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "label" => array:1 [
                      0 => "Récits personnels"
                    ]
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Récits personnels"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Récits personnels"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        2 => array:1 [
          "subjectKeywords" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "ca85d7f5-c072-498f-b61a-3336c26c0990#e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "e3be8301-7536-4586-b7aa-3dca142d271e"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "969b77e1-bfe5-478a-9a42-ebae68c2ad3f"
                    "templateExpression" => "A pour sujet"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "ca85d7f5-c072-498f-b61a-3336c26c0990"
                "enPreferredTerm" => "Intégration sociale"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "90640d02-2f59-4fde-81e9-e7e3aa0890b4"
                    "templateExpression" => "Intégration sociale"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "label" => array:1 [
                      0 => "Intégration sociale"
                    ]
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Intégration sociale"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Intégration sociale"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "templateExpression" => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd, Carton, Laetitia"
      "_createdDate" => "2025-12-01T10:29:03.099"
      "awardOfWork" => array:1 [
        0 => "Sélectionné par Images en bibliothèques, 2016, FR"
      ]
      "compositeLanguageOfWork" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "originalLanguageOfWork" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#d915d8ec-7ac4-42b9-90e4-04b7a74402cd"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "d915d8ec-7ac4-42b9-90e4-04b7a74402cd"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "5a6415dd-1416-40c8-9554-057b379666ac"
                    "templateExpression" => "Langue originale de l'oeuvre"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "CONCEPT-fr"
                "enPreferredTerm" => "french"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:2 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "TERM-fr_en"
                    "templateExpression" => "french"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-en"
                  ]
                  1 => array:4 [
                    "identifier" => "TERM-fr_fr"
                    "templateExpression" => "français"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "français"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:2 [
                  0 => "french"
                  1 => "français"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "e769b23a-2115-46e4-9938-a9d5ccdbd0a6#d915d8ec-7ac4-42b9-90e4-04b7a74402cd"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "d915d8ec-7ac4-42b9-90e4-04b7a74402cd"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "5a6415dd-1416-40c8-9554-057b379666ac"
                    "templateExpression" => "Langue originale de l'oeuvre"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "e769b23a-2115-46e4-9938-a9d5ccdbd0a6"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "37eafcd3-3b99-4706-9ec2-116f50e88459"
                    "templateExpression" => "langues des signes"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "langues des signes"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "langues des signes"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_createdBy" => "progil"
      "recommendations" => []
      "states" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
      ]
      "_dateOfPublicationOfWork" => "2016-01-01"
      "aiTags" => []
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2025-12-01T10:46:22.085972"
      "_lastUpdatedBy" => "progil"
      "_lastModifiedDate" => "2025-12-01T10:46:31.581"
      "identifier" => "0ddbb8ed-35c0-4c68-8483-84493e164ad0"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
        "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2025-12-01T10:46:22.085972"
      "compositeLinkToCreatorOfWork" => array:8 [
        0 => array:1 [
          "linkToCreatorPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "4647a646-ab0f-4947-b0b4-cc2f712112b3#a94f1fb4-b63b-4362-a420-1c961db1314c"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "a94f1fb4-b63b-4362-a420-1c961db1314c"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "fbca781e-ff34-46c8-bc9a-09f8c8948f8c"
                    "templateExpression" => "Metteur en scène"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "4647a646-ab0f-4947-b0b4-cc2f712112b3"
                "enPreferredTerm" => "Carton, Laetitia"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:6 [
                    "identifier" => "12fe052b-0955-49be-a0a2-1079a5c1a3e9"
                    "firstName" => array:1 [
                      0 => "Laetitia"
                    ]
                    "lastName" => array:1 [
                      0 => "Carton"
                    ]
                    "templateExpression" => "Carton, Laetitia"
                    "opacDisplay" => array:1 [
                      0 => "Laetitia Carton"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Carton, Laetitia"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Carton, Laetitia"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        1 => array:1 [
          "linkToCreatorPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "4647a646-ab0f-4947-b0b4-cc2f712112b3#74aa1562-504b-4a8b-8399-4242fe5bbcb3"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "74aa1562-504b-4a8b-8399-4242fe5bbcb3"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "d8fc8ab1-c76f-492e-a952-d8480c6b1db7"
                    "templateExpression" => "Scénariste"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "4647a646-ab0f-4947-b0b4-cc2f712112b3"
                "enPreferredTerm" => "Carton, Laetitia"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:6 [
                    "identifier" => "12fe052b-0955-49be-a0a2-1079a5c1a3e9"
                    "firstName" => array:1 [
                      0 => "Laetitia"
                    ]
                    "lastName" => array:1 [
                      0 => "Carton"
                    ]
                    "templateExpression" => "Carton, Laetitia"
                    "opacDisplay" => array:1 [
                      0 => "Laetitia Carton"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Carton, Laetitia"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Carton, Laetitia"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        2 => array:1 [
          "linkToCreatorPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "4647a646-ab0f-4947-b0b4-cc2f712112b3#18c77961-e101-42d8-93bd-d3f604584416"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "18c77961-e101-42d8-93bd-d3f604584416"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "c9e71af6-c899-4a58-9398-22e037e765ca"
                    "templateExpression" => "Photographe"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "4647a646-ab0f-4947-b0b4-cc2f712112b3"
                "enPreferredTerm" => "Carton, Laetitia"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:6 [
                    "identifier" => "12fe052b-0955-49be-a0a2-1079a5c1a3e9"
                    "firstName" => array:1 [
                      0 => "Laetitia"
                    ]
                    "lastName" => array:1 [
                      0 => "Carton"
                    ]
                    "templateExpression" => "Carton, Laetitia"
                    "opacDisplay" => array:1 [
                      0 => "Laetitia Carton"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Carton, Laetitia"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Carton, Laetitia"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        3 => array:1 [
          "linkToCreatorPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "4f7ca4bc-b54a-4c31-8fe6-260d97df8738#dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "dbfb17bd-0d51-4e90-a40e-57b2604727a7"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "2d5ebf53-7499-46d4-a1c3-4929a0cfb22c"
                    "templateExpression" => "Compositeur"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "4f7ca4bc-b54a-4c31-8fe6-260d97df8738"
                "enPreferredTerm" => "Dalmais, Camille"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:6 [
                    "identifier" => "8ca7dfe7-6f23-4aad-b7ad-373cd2b6f08e"
                    "firstName" => array:1 [
                      0 => "Camille"
                    ]
                    "lastName" => array:1 [
                      0 => "Dalmais"
                    ]
                    "templateExpression" => "Dalmais, Camille"
                    "opacDisplay" => array:1 [
                      0 => "Camille Dalmais"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Dalmais, Camille"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Dalmais, Camille"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        4 => array:1 [
          "linkToCreatorPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "e6e23daa-5037-4781-8632-d62e62f78f17#18c77961-e101-42d8-93bd-d3f604584416"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "18c77961-e101-42d8-93bd-d3f604584416"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "c9e71af6-c899-4a58-9398-22e037e765ca"
                    "templateExpression" => "Photographe"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "e6e23daa-5037-4781-8632-d62e62f78f17"
                "enPreferredTerm" => "Baillot, Gertrude"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:6 [
                    "identifier" => "30ec8215-02af-42d5-a650-87ef87b271df"
                    "firstName" => array:1 [
                      0 => "Gertrude"
                    ]
                    "lastName" => array:1 [
                      0 => "Baillot"
                    ]
                    "templateExpression" => "Baillot, Gertrude"
                    "opacDisplay" => array:1 [
                      0 => "Gertrude Baillot"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Baillot, Gertrude"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Baillot, Gertrude"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        5 => array:1 [
          "linkToCreatorPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "944b5bac-edb9-4db1-89be-95ba6df7208c#18c77961-e101-42d8-93bd-d3f604584416"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "18c77961-e101-42d8-93bd-d3f604584416"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "c9e71af6-c899-4a58-9398-22e037e765ca"
                    "templateExpression" => "Photographe"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "944b5bac-edb9-4db1-89be-95ba6df7208c"
                "enPreferredTerm" => "Marin, Pascale"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:6 [
                    "identifier" => "1b997cf6-5e64-40e5-8e5d-6155d34aeb56"
                    "firstName" => array:1 [
                      0 => "Pascale"
                    ]
                    "lastName" => array:1 [
                      0 => "Marin"
                    ]
                    "templateExpression" => "Marin, Pascale"
                    "opacDisplay" => array:1 [
                      0 => "Pascale Marin"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Marin, Pascale"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Marin, Pascale"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        6 => array:1 [
          "linkToCreatorPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "060ecd37-81f8-40ff-9797-43b3aa428a71#bb0df494-c335-4a68-9d7a-a18b3b33368a"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "bb0df494-c335-4a68-9d7a-a18b3b33368a"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "f96f208f-3c15-4a41-bffd-c37c50d4c9d2"
                    "templateExpression" => "Producteur"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "060ecd37-81f8-40ff-9797-43b3aa428a71"
                "enPreferredTerm" => "Charvet, Olivier"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:6 [
                    "identifier" => "ffbfdbfb-c050-4f88-a6d4-c21dae126973"
                    "firstName" => array:1 [
                      0 => "Olivier"
                    ]
                    "lastName" => array:1 [
                      0 => "Charvet"
                    ]
                    "templateExpression" => "Charvet, Olivier"
                    "opacDisplay" => array:1 [
                      0 => "Olivier Charvet"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Charvet, Olivier"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Charvet, Olivier"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        7 => array:1 [
          "linkToCreatorPersonOfWork" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "e5a91be0-3553-41bc-aadb-89fa8e0e9d5a#bb0df494-c335-4a68-9d7a-a18b3b33368a"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "bb0df494-c335-4a68-9d7a-a18b3b33368a"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "f96f208f-3c15-4a41-bffd-c37c50d4c9d2"
                    "templateExpression" => "Producteur"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "e5a91be0-3553-41bc-aadb-89fa8e0e9d5a"
                "enPreferredTerm" => "Germain, Sophie"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:6 [
                    "identifier" => "30666c99-7edf-4d4f-a676-232e7ddce1cb"
                    "firstName" => array:1 [
                      0 => "Sophie"
                    ]
                    "lastName" => array:1 [
                      0 => "Germain"
                    ]
                    "templateExpression" => "Germain, Sophie"
                    "opacDisplay" => array:1 [
                      0 => "Sophie Germain"
                    ]
                    "isPreferredTerm" => true
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Germain, Sophie"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Germain, Sophie"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "entityType" => "work"
      "_lastModifiedBy" => "progil"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "VALIDATED"
        "label" => "Publié"
        "terminal" => true
      ]
      "titleOfWork" => array:1 [
        0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
      ]
      "resumeOfWork" => array:1 [
        0 => "Ce film est adressé à mon ami Vincent, mort il y a dix ans. Vincent était sourd. Il m'avait initiée à la langue des signes. Je lui donne aujourd'hui des nouvelles de son pays, ce monde inconnu et fascinant, celui d'un peuple qui lutte pour défendre sa culture et son identité."
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage LRM"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "novelties" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
          "newDate" => "2021-06-16"
        ]
      ]
      "entityRelation" => "work"
      "suggestions" => array:1 [
        0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
      ]
      "originalId" => "EPPK-8202596829772147855"
      "_isFavorite" => false
      "_averageRating" => null
    ]
    "document" => array:5 [
      "expressionId" => "8c66c557-deed-4907-a6e8-41dbb19e3b92"
      "manifestationId" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
      "expression" => array:25 [
        "syrtisLocalIdentifier" => "14105735"
        "templateExpression" => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd [image animée] (français)"
        "_createdDate" => "2025-12-01T10:29:03.099"
        "parentEntity" => "0ddbb8ed-35c0-4c68-8483-84493e164ad0"
        "_createdBy" => "progil"
        "states" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
        ]
        "contentTypeOfExpressionStatement" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "contentTypeOfExpression" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "entityWithQualif" => "33070601-727e-4ec4-b03f-d2898d95ef3b#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
                "qualif" => array:2 [
                  "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                      "templateExpression" => "Type de contenu"
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                  ]
                ]
                "entity" => array:6 [
                  "identifier" => "33070601-727e-4ec4-b03f-d2898d95ef3b"
                  "templateExpression" => null
                  "terms" => array:2 [
                    0 => array:4 [
                      "identifier" => "e5861718-3102-45b8-8411-78e2db88eefa"
                      "templateExpression" => "image animée"
                      "isPreferredTerm" => true
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                    1 => array:4 [
                      "identifier" => "5c12e989-518d-42cb-ba9a-b66ccabdea0e"
                      "templateExpression" => "image animée bidimensionnelle"
                      "isPreferredTerm" => false
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                  ]
                  "frPreferredTerm" => "image animée"
                  "type" => "CONCEPT"
                  "preferredTerms" => array:1 [
                    0 => "image animée"
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "_lastUpdatedDate" => "2025-12-01T10:46:22.085972"
        "_lastUpdatedBy" => "progil"
        "_lastModifiedDate" => "2025-12-01T10:46:37.652"
        "identifier" => "8c66c557-deed-4907-a6e8-41dbb19e3b92"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
          "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
        ]
        "mentionOfLanguageOfExpression" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "languageOfExpression" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
                "qualif" => array:2 [
                  "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                      "templateExpression" => "Langue de l'expression"
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                  ]
                ]
                "entity" => array:7 [
                  "identifier" => "CONCEPT-fr"
                  "enPreferredTerm" => "french"
                  "templateExpression" => null
                  "terms" => array:2 [
                    0 => array:4 [
                      "identifier" => "TERM-fr_en"
                      "templateExpression" => "french"
                      "isPreferredTerm" => true
                      "lang" => "CONCEPT-en"
                    ]
                    1 => array:4 [
                      "identifier" => "TERM-fr_fr"
                      "templateExpression" => "français"
                      "isPreferredTerm" => true
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                  ]
                  "frPreferredTerm" => "français"
                  "type" => "CONCEPT"
                  "preferredTerms" => array:2 [
                    0 => "french"
                    1 => "français"
                  ]
                ]
              ]
            ]
            "linkToOtherLanguageOfExpresion" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "entityWithQualif" => "CONCEPT-en#5f2fb660-9b31-4070-9c17-f6893084cbf4"
                "qualif" => array:2 [
                  "identifier" => "5f2fb660-9b31-4070-9c17-f6893084cbf4"
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "identifier" => "104bbe8e-cae3-42c4-8490-57f4e942f64a"
                      "templateExpression" => "Sous-titres"
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                  ]
                ]
                "entity" => array:7 [
                  "identifier" => "CONCEPT-en"
                  "enPreferredTerm" => "english"
                  "templateExpression" => null
                  "terms" => array:2 [
                    0 => array:4 [
                      "identifier" => "TERM-en_en"
                      "templateExpression" => "english"
                      "isPreferredTerm" => true
                      "lang" => "CONCEPT-en"
                    ]
                    1 => array:4 [
                      "identifier" => "TERM-en_fr"
                      "templateExpression" => "anglais"
                      "isPreferredTerm" => true
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                  ]
                  "frPreferredTerm" => "anglais"
                  "type" => "CONCEPT"
                  "preferredTerms" => array:2 [
                    0 => "english"
                    1 => "anglais"
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
          1 => array:1 [
            "languageOfExpression" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
                "qualif" => array:2 [
                  "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
                  "terms" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                      "templateExpression" => "Langue de l'expression"
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                  ]
                ]
                "entity" => array:7 [
                  "identifier" => "CONCEPT-fr"
                  "enPreferredTerm" => "french"
                  "templateExpression" => null
                  "terms" => array:2 [
                    0 => array:4 [
                      "identifier" => "TERM-fr_en"
                      "templateExpression" => "french"
                      "isPreferredTerm" => true
                      "lang" => "CONCEPT-en"
                    ]
                    1 => array:4 [
                      "identifier" => "TERM-fr_fr"
                      "templateExpression" => "français"
                      "isPreferredTerm" => true
                      "lang" => "CONCEPT-fr"
                    ]
                  ]
                  "frPreferredTerm" => "français"
                  "type" => "CONCEPT"
                  "preferredTerms" => array:2 [
                    0 => "french"
                    1 => "français"
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2025-12-01T10:46:22.085972"
        "entityType" => "expressions"
        "_lastModifiedBy" => "progil"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "VALIDATED"
          "label" => "Publié"
          "terminal" => true
        ]
        "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "66ff097d-f0fb-4b9a-856d-80954a8ef8a3#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
                  "templateExpression" => "Public"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "66ff097d-f0fb-4b9a-856d-80954a8ef8a3"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "18f9e9b1-a082-4268-906e-7dc7834b1394"
                  "templateExpression" => "Indéterminé"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Indéterminé"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Indéterminé"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage LRM"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "awardOfExpression" => array:1 [
          0 => "Sélectionné par Images en bibliothèques, 2016, FR"
        ]
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "0ddbb8ed-35c0-4c68-8483-84493e164ad0"
          "name" => "expressions"
        ]
        "suggestions" => []
        "originalId" => "EPPK-8202596829772147855"
        "titleOfExpression" => array:1 [
          0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
        ]
      ]
      "manifestation" => array:37 [
        "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "extent" => array:1 [
              0 => "1 DVD (105 min) PAL"
            ]
            "noteOnExtentOfManifestation" => array:1 [
              0 => "16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1"
            ]
          ]
        ]
        "syrtisLocalIdentifier" => "14105740"
        "notes" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "noteOnManifestation" => array:5 [
              0 => "Autour du film avec Laetitia et Igor, Elaboration d'une chanson muette, A l'école des signes, La langue des signes de Saint Denis au Niger, Un concert de signes, Manifestation nantaise, Cours de LSF au Trocadero."
              1 => "Prêt + Consultation"
              2 => "Sélectionné par Images en bibliothèques, France, 2016"
              3 => "Langue(s) principale(s) : Français ; Sous-titres : Anglais"
              4 => "Sous-titres pour malentendants : Français"
            ]
          ]
        ]
        "templateExpression" => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd 2016 Format : DVD vidéo"
        "hasBasketLines" => []
        "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "eanOfManifestation" => array:1 [
              0 => "3545020043394"
            ]
          ]
        ]
        "_createdDate" => "2025-12-01T10:29:03.099"
        "parentEntity" => "8c66c557-deed-4907-a6e8-41dbb19e3b92"
        "urlToImage" => array:1 [
          0 => "https://www.colaco.fr/images/articles/F88755.jpg"
        ]
        "localCarrierType" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "c673b003-964e-4e18-b764-8f957bdce881#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                  "templateExpression" => "Type de support matériel"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "c673b003-964e-4e18-b764-8f957bdce881"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "08e137cd-1509-4c91-b0f4-fe6533e9646f"
                  "templateExpression" => "DVD vidéo"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "DVD vidéo"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "DVD vidéo"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "_createdBy" => "progil"
        "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [
          0 => "2021-06-16"
        ]
        "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "isoDateOfPublication#date" => array:1 [
              0 => "2016-01-01"
            ]
            "publisherName" => array:1 [
              0 => "Epicentre Films"
            ]
            "isoDateOfPublication" => array:1 [
              0 => "2016"
            ]
            "dateOfPublication" => array:1 [
              0 => "2016"
            ]
          ]
        ]
        "states" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
            "poolState" => "AVAILABLE"
          ]
        ]
        "_support" => array:2 [
          "identifier" => "c673b003-964e-4e18-b764-8f957bdce881"
          "terms" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identifier" => "08e137cd-1509-4c91-b0f4-fe6533e9646f"
              "templateExpression" => "DVD vidéo"
              "lang" => "CONCEPT-fr"
            ]
          ]
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "_lastUpdatedDate" => "2025-12-01T10:46:22.085972"
        "_lastUpdatedBy" => "progil"
        "creationDateOfManifestation" => array:1 [
          0 => "16/06/2021"
        ]
        "compositeOfEditionOfManifestation" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "noteOnEditionStatement" => array:1 [
              0 => "Année de réalisation : 2015"
            ]
          ]
        ]
        "_lastModifiedDate" => "2026-09-21T09:17:10.365"
        "titleProper" => array:1 [
          0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
        ]
        "identifier" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
          "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2025-12-01T10:46:22.085972"
        "entityType" => "manifestations"
        "_lastModifiedBy" => "anonymousUser"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "VALIDATED"
          "label" => "Publié"
          "terminal" => true
        ]
        "titleOfManifestation" => array:1 [
          0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
        ]
        "statementOfResponsibility" => array:1 [
          0 => "Laetitia Carton, réal."
        ]
        "aiImageDescriptions" => []
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage LRM"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "8c66c557-deed-4907-a6e8-41dbb19e3b92"
          "name" => "manifestations"
        ]
        "updatable" => true
        "suggestions" => array:1 [
          0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
        ]
        "originalId" => "EPPK-8202596829772147855"
        "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2016-01-01"
      ]
      "items" => array:1 [
        0 => array:41 [
          "_currentLibraryId" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
          "syrtisLocalIdentifier" => "14105745"
          "templateExpression" => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd de Carton, Laetitia (SOC)"
          "_ownerLibraryId" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
          "_createdDate" => "2025-12-01T10:29:03.099"
          "parentEntity" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
          "toBeShelved" => false
          "itemDate" => array:1 [
            0 => "16/06/2021"
          ]
          "section" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "a6e9705f-286e-45ca-84e6-8daa4571b351#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21"
                    "templateExpression" => "Section"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "a6e9705f-286e-45ca-84e6-8daa4571b351"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "3047e8b5-a15b-4ee3-9141-567c39ff778d"
                    "templateExpression" => "e - Vidéo"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "e - Vidéo"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "e - Vidéo"
                ]
              ]
            ]
          ]
          "_createdBy" => "progil"
          "availableOnRequest" => false
          "externalOwner" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "identifier" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
              "publicLabel" => "Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union"
              "code" => "62842"
              "label" => "Vendin-le-Vieil"
            ]
          ]
          "ownerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
          "current" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "identifier" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
              "publicLabel" => "Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union"
              "code" => "62842"
              "label" => "Vendin-le-Vieil"
            ]
          ]
          "_parent" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
          "itemDate#date" => array:1 [
            0 => "2021-06-16"
          ]
          "entityState" => "VALIDATED"
          "_lastUpdatedDate" => "2026-03-05T14:05:21.400899"
          "_lastUpdatedBy" => "fnaert"
          "externalOwnerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
          "professionalNoteOnItem" => array:1 [
            0 => "Prêt + Consultation"
          ]
          "state" => "AVAILABLE"
          "_lastModifiedDate" => "2026-03-05T14:05:21.452"
          "barcode" => "6200021744"
          "emplacement" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "eefedbb4-b48a-49e9-9d5c-fde50ee4fbef#22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "3aa73206-46d0-43f4-937f-2a09e21bce79"
                    "templateExpression" => "Emplacement"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "eefedbb4-b48a-49e9-9d5c-fde50ee4fbef"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "22c0679c-c84e-4553-976e-1d7842d95e04"
                    "templateExpression" => "Écouter Jouer Regarder - Documentaires"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "Écouter Jouer Regarder - Documentaires"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "Écouter Jouer Regarder - Documentaires"
                ]
              ]
            ]
          ]
          "owner" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "identifier" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
              "publicLabel" => "Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union"
              "code" => "62842"
              "label" => "Vendin-le-Vieil"
            ]
          ]
          "identifier" => "5dd9d653-debb-43a9-89de-2d2cc62e479d"
          "workSpace" => array:2 [
            "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
            "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
          ]
          "lastUpdatedDate#date" => "2026-03-05T14:05:21.400899"
          "entityType" => "items"
          "_lastModifiedBy" => "fnaert"
          "workflowStep" => array:3 [
            "identifier" => "VALIDATED"
            "label" => "Publié"
            "terminal" => true
          ]
          "_sectorId" => "a6e9705f-286e-45ca-84e6-8daa4571b351"
          "callnumber" => array:1 [
            0 => "SOC"
          ]
          "framework" => array:4 [
            "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
            "code" => "DOC"
            "name" => "Grille de catalogage LRM"
            "type" => "CATALOGING"
          ]
          "_callNumber" => "SOC"
          "entityRelation" => array:2 [
            "parent" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
            "name" => "items"
          ]
          "suggestions" => []
          "originalId" => "b76dabd0b02e356e4b47f0da15f62693"
          "_externalOwnerLibraryId" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
          "currentPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
        ]
      ]
    ]
    "documentsOfManifestations" => []
    "totalManifestations" => 1
    "documentsOfExpressions" => []
    "totalExpressions" => 1
    "expression" => array:25 [
      "syrtisLocalIdentifier" => "14105735"
      "templateExpression" => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd [image animée] (français)"
      "_createdDate" => "2025-12-01T10:29:03.099"
      "parentEntity" => "0ddbb8ed-35c0-4c68-8483-84493e164ad0"
      "_createdBy" => "progil"
      "states" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
      ]
      "contentTypeOfExpressionStatement" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "contentTypeOfExpression" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "33070601-727e-4ec4-b03f-d2898d95ef3b#7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "7fca9e19-eeef-4213-aa7d-d1e8970a6c25"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "3a8c04a8-d8af-41ae-bc50-43effa1ff52a"
                    "templateExpression" => "Type de contenu"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:6 [
                "identifier" => "33070601-727e-4ec4-b03f-d2898d95ef3b"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:2 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "e5861718-3102-45b8-8411-78e2db88eefa"
                    "templateExpression" => "image animée"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                  1 => array:4 [
                    "identifier" => "5c12e989-518d-42cb-ba9a-b66ccabdea0e"
                    "templateExpression" => "image animée bidimensionnelle"
                    "isPreferredTerm" => false
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "image animée"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:1 [
                  0 => "image animée"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2025-12-01T10:46:22.085972"
      "_lastUpdatedBy" => "progil"
      "_lastModifiedDate" => "2025-12-01T10:46:37.652"
      "identifier" => "8c66c557-deed-4907-a6e8-41dbb19e3b92"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
        "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
      ]
      "mentionOfLanguageOfExpression" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "languageOfExpression" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                    "templateExpression" => "Langue de l'expression"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "CONCEPT-fr"
                "enPreferredTerm" => "french"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:2 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "TERM-fr_en"
                    "templateExpression" => "french"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-en"
                  ]
                  1 => array:4 [
                    "identifier" => "TERM-fr_fr"
                    "templateExpression" => "français"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "français"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:2 [
                  0 => "french"
                  1 => "français"
                ]
              ]
            ]
          ]
          "linkToOtherLanguageOfExpresion" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "CONCEPT-en#5f2fb660-9b31-4070-9c17-f6893084cbf4"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "5f2fb660-9b31-4070-9c17-f6893084cbf4"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "104bbe8e-cae3-42c4-8490-57f4e942f64a"
                    "templateExpression" => "Sous-titres"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "CONCEPT-en"
                "enPreferredTerm" => "english"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:2 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "TERM-en_en"
                    "templateExpression" => "english"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-en"
                  ]
                  1 => array:4 [
                    "identifier" => "TERM-en_fr"
                    "templateExpression" => "anglais"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "anglais"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:2 [
                  0 => "english"
                  1 => "anglais"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        1 => array:1 [
          "languageOfExpression" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "entityWithQualif" => "CONCEPT-fr#39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
              "qualif" => array:2 [
                "identifier" => "39d16fda-934b-4b06-915e-fcac1c2bfb3b"
                "terms" => array:1 [
                  0 => array:3 [
                    "identifier" => "cbf5a36a-28b5-4b08-976b-aa81ad0e8fb6"
                    "templateExpression" => "Langue de l'expression"
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
              ]
              "entity" => array:7 [
                "identifier" => "CONCEPT-fr"
                "enPreferredTerm" => "french"
                "templateExpression" => null
                "terms" => array:2 [
                  0 => array:4 [
                    "identifier" => "TERM-fr_en"
                    "templateExpression" => "french"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-en"
                  ]
                  1 => array:4 [
                    "identifier" => "TERM-fr_fr"
                    "templateExpression" => "français"
                    "isPreferredTerm" => true
                    "lang" => "CONCEPT-fr"
                  ]
                ]
                "frPreferredTerm" => "français"
                "type" => "CONCEPT"
                "preferredTerms" => array:2 [
                  0 => "french"
                  1 => "français"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2025-12-01T10:46:22.085972"
      "entityType" => "expressions"
      "_lastModifiedBy" => "progil"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "VALIDATED"
        "label" => "Publié"
        "terminal" => true
      ]
      "intendedAudienceOfExpression" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "66ff097d-f0fb-4b9a-856d-80954a8ef8a3#42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "42e6dd09-984d-414f-884d-d1502836eb28"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "1d440f59-7826-4651-bf82-69bedbd04a11"
                "templateExpression" => "Public"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "66ff097d-f0fb-4b9a-856d-80954a8ef8a3"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "18f9e9b1-a082-4268-906e-7dc7834b1394"
                "templateExpression" => "Indéterminé"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Indéterminé"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Indéterminé"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage LRM"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "awardOfExpression" => array:1 [
        0 => "Sélectionné par Images en bibliothèques, 2016, FR"
      ]
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "0ddbb8ed-35c0-4c68-8483-84493e164ad0"
        "name" => "expressions"
      ]
      "suggestions" => []
      "originalId" => "EPPK-8202596829772147855"
      "titleOfExpression" => array:1 [
        0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
      ]
    ]
    "manifestation" => array:37 [
      "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "extent" => array:1 [
            0 => "1 DVD (105 min) PAL"
          ]
          "noteOnExtentOfManifestation" => array:1 [
            0 => "16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1"
          ]
        ]
      ]
      "syrtisLocalIdentifier" => "14105740"
      "notes" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "noteOnManifestation" => array:5 [
            0 => "Autour du film avec Laetitia et Igor, Elaboration d'une chanson muette, A l'école des signes, La langue des signes de Saint Denis au Niger, Un concert de signes, Manifestation nantaise, Cours de LSF au Trocadero."
            1 => "Prêt + Consultation"
            2 => "Sélectionné par Images en bibliothèques, France, 2016"
            3 => "Langue(s) principale(s) : Français ; Sous-titres : Anglais"
            4 => "Sous-titres pour malentendants : Français"
          ]
        ]
      ]
      "templateExpression" => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd 2016 Format : DVD vidéo"
      "hasBasketLines" => []
      "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "eanOfManifestation" => array:1 [
            0 => "3545020043394"
          ]
        ]
      ]
      "_createdDate" => "2025-12-01T10:29:03.099"
      "parentEntity" => "8c66c557-deed-4907-a6e8-41dbb19e3b92"
      "urlToImage" => array:1 [
        0 => "https://www.colaco.fr/images/articles/F88755.jpg"
      ]
      "localCarrierType" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "c673b003-964e-4e18-b764-8f957bdce881#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
                "templateExpression" => "Type de support matériel"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "c673b003-964e-4e18-b764-8f957bdce881"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "08e137cd-1509-4c91-b0f4-fe6533e9646f"
                "templateExpression" => "DVD vidéo"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "DVD vidéo"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "DVD vidéo"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_createdBy" => "progil"
      "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [
        0 => "2021-06-16"
      ]
      "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "isoDateOfPublication#date" => array:1 [
            0 => "2016-01-01"
          ]
          "publisherName" => array:1 [
            0 => "Epicentre Films"
          ]
          "isoDateOfPublication" => array:1 [
            0 => "2016"
          ]
          "dateOfPublication" => array:1 [
            0 => "2016"
          ]
        ]
      ]
      "states" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
          "poolState" => "AVAILABLE"
        ]
      ]
      "_support" => array:2 [
        "identifier" => "c673b003-964e-4e18-b764-8f957bdce881"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "08e137cd-1509-4c91-b0f4-fe6533e9646f"
            "templateExpression" => "DVD vidéo"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2025-12-01T10:46:22.085972"
      "_lastUpdatedBy" => "progil"
      "creationDateOfManifestation" => array:1 [
        0 => "16/06/2021"
      ]
      "compositeOfEditionOfManifestation" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "noteOnEditionStatement" => array:1 [
            0 => "Année de réalisation : 2015"
          ]
        ]
      ]
      "_lastModifiedDate" => "2026-09-21T09:17:10.365"
      "titleProper" => array:1 [
        0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
      ]
      "identifier" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
        "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2025-12-01T10:46:22.085972"
      "entityType" => "manifestations"
      "_lastModifiedBy" => "anonymousUser"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "VALIDATED"
        "label" => "Publié"
        "terminal" => true
      ]
      "titleOfManifestation" => array:1 [
        0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
      ]
      "statementOfResponsibility" => array:1 [
        0 => "Laetitia Carton, réal."
      ]
      "aiImageDescriptions" => []
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage LRM"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "8c66c557-deed-4907-a6e8-41dbb19e3b92"
        "name" => "manifestations"
      ]
      "updatable" => true
      "suggestions" => array:1 [
        0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
      ]
      "originalId" => "EPPK-8202596829772147855"
      "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2016-01-01"
    ]
    "exemplaires" => array:1 [
      0 => array:41 [
        "_currentLibraryId" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
        "syrtisLocalIdentifier" => "14105745"
        "templateExpression" => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd de Carton, Laetitia (SOC)"
        "_ownerLibraryId" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
        "_createdDate" => "2025-12-01T10:29:03.099"
        "parentEntity" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
        "toBeShelved" => false
        "itemDate" => array:1 [
          0 => "16/06/2021"
        ]
        "section" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "a6e9705f-286e-45ca-84e6-8daa4571b351#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21"
                  "templateExpression" => "Section"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "a6e9705f-286e-45ca-84e6-8daa4571b351"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "3047e8b5-a15b-4ee3-9141-567c39ff778d"
                  "templateExpression" => "e - Vidéo"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "e - Vidéo"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "e - Vidéo"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "_createdBy" => "progil"
        "availableOnRequest" => false
        "externalOwner" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
            "publicLabel" => "Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union"
            "code" => "62842"
            "label" => "Vendin-le-Vieil"
          ]
        ]
        "ownerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
        "current" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
            "publicLabel" => "Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union"
            "code" => "62842"
            "label" => "Vendin-le-Vieil"
          ]
        ]
        "_parent" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
        "itemDate#date" => array:1 [
          0 => "2021-06-16"
        ]
        "entityState" => "VALIDATED"
        "_lastUpdatedDate" => "2026-03-05T14:05:21.400899"
        "_lastUpdatedBy" => "fnaert"
        "externalOwnerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
        "professionalNoteOnItem" => array:1 [
          0 => "Prêt + Consultation"
        ]
        "state" => "AVAILABLE"
        "_lastModifiedDate" => "2026-03-05T14:05:21.452"
        "barcode" => "6200021744"
        "emplacement" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entityWithQualif" => "eefedbb4-b48a-49e9-9d5c-fde50ee4fbef#22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
            "qualif" => array:2 [
              "identifier" => "22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
              "terms" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "identifier" => "3aa73206-46d0-43f4-937f-2a09e21bce79"
                  "templateExpression" => "Emplacement"
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
            ]
            "entity" => array:6 [
              "identifier" => "eefedbb4-b48a-49e9-9d5c-fde50ee4fbef"
              "templateExpression" => null
              "terms" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "identifier" => "22c0679c-c84e-4553-976e-1d7842d95e04"
                  "templateExpression" => "Écouter Jouer Regarder - Documentaires"
                  "isPreferredTerm" => true
                  "lang" => "CONCEPT-fr"
                ]
              ]
              "frPreferredTerm" => "Écouter Jouer Regarder - Documentaires"
              "type" => "CONCEPT"
              "preferredTerms" => array:1 [
                0 => "Écouter Jouer Regarder - Documentaires"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "owner" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
            "publicLabel" => "Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union"
            "code" => "62842"
            "label" => "Vendin-le-Vieil"
          ]
        ]
        "identifier" => "5dd9d653-debb-43a9-89de-2d2cc62e479d"
        "workSpace" => array:2 [
          "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
          "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
        ]
        "lastUpdatedDate#date" => "2026-03-05T14:05:21.400899"
        "entityType" => "items"
        "_lastModifiedBy" => "fnaert"
        "workflowStep" => array:3 [
          "identifier" => "VALIDATED"
          "label" => "Publié"
          "terminal" => true
        ]
        "_sectorId" => "a6e9705f-286e-45ca-84e6-8daa4571b351"
        "callnumber" => array:1 [
          0 => "SOC"
        ]
        "framework" => array:4 [
          "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
          "code" => "DOC"
          "name" => "Grille de catalogage LRM"
          "type" => "CATALOGING"
        ]
        "_callNumber" => "SOC"
        "entityRelation" => array:2 [
          "parent" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
          "name" => "items"
        ]
        "suggestions" => []
        "originalId" => "b76dabd0b02e356e4b47f0da15f62693"
        "_externalOwnerLibraryId" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
        "currentPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
      ]
    ]
    "template_notice" => """
      {# {{ dump(element.work.compositeLinkToCreatorOfWork) }} #}\n
      \n
      {% set isbn = property_values(element.manifestation, "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation.isbnOfManifestation") %}\n
      {% set ean = property_values(element.manifestation, "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation.eanOfManifestation") %}\n
      \n
      {% set value = ean ? ean[0] : isbn[0] %}\n
      \n
      {% if value %}\n
      \t<input type="hidden" id="BW_id_isbn" value="{{value}}"></input>\n
      {% endif %}\n
      \n
      <div class="opac template_notice">\n
      {% set work = element.work %}\n
      {% set workId = work.identifier %}\n
      {% set frameworkId = work.framework.identifier %}\n
      \t\n
      \t{# TITRE NOTICE #}\n
      \t<div class ="notice_titre">\n
      \t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"titleOfWork"}) }}\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t{# AUTEUR NOTICE #}\n
      \t<div class ="notice_auteur text-underline">\n
      \t\t{# {{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCreatorPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, noLabel:true, tooltipEnable:true}) }} #}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCreatorPersonOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, noLabel:true, tooltipEnable:true, templateExpressionPropertyName:"opacDisplay"}) }}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCreatorCorporateBodyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, noLabel:true, tooltipEnable:true}) }}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCreatorOfWork.linkToCreatorFamilyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, noLabel:true, tooltipEnable:true}) }}\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t<div class="notice_content responsive-flex-row-to-col">\n
      \n
      \t\t<div class="notice_left display-flex-col row-gap-0-5">\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# VIGNETTE NOTICE #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:element.manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"vignette_notice"}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# NOTES BABELIO #}\n
      \t\t\t<div id="BW_notes"></div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# TYPE DE SUPPORT #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, showIcon:true, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# TYPE D'OEUVRE #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"typeOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, showIcon:true, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# PUBLIC DE LA MANIFESTATION - pour les DVD, âges CSA #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"intendedAudienceOfManifestation", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:true, showIcon:true}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# PERIODICITE #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"frequencyOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, showIcon:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# NOUVEAUTE / COUP DE COEUR #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('search_results_tags_block', { work:element.work}) }}\n
      \n
      \t\t\t{# ETOILES SYRTIS #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('average_rating_block', { work:work }) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# CRITIQUES ET CITATIONS BABELIO #}\n
      \t\t\t<div id="BW_critiques"></div>\n
      \t\t\t<div id="BW_citations"></div>\n
      \n
      \t\t</div>\n
      \t\n
      \t\t<div class="notice_right flex-1 display-flex-col row-gap-1">\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# RESUME NOTICE #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"resumeOfWork", type:"html", propertyLabel: "Résumé", propertyLabelEnding: " ", labelClass: "bold", class: "display-flex-col gap-1" }) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# AVIS CRITIQUES DE L'OEUVRE #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"notesOnWork.criticsOnWOrk", propertyLabel: "Avis critiques", propertyLabelEnding: " ", labelClass: "bold", class: "display-flex-col gap-1" }) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# si pas de résumé, notes sur l'oeuvre #}\n
      \t\t\t{% if not(property_values(element.work, "resumeOfWork")) %}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.work, property:"notesOnWork.noteOnWork", type:"html", propertyLabel: "Informations", propertyLabelEnding: " ", labelClass: "bold", class: "display-flex-col gap-1" }) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\n
      \t\n
      \t\t\t<div id="BW_prix_litt"></div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# MANIFESTATIONS #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('manifestations_list_block', {blockTitle: 'Autres formats et éditions', nbMaxManifestations: 1, moreExpressionsText: 'Afficher tous les formats et éditions', popupSize: 12, popupTitle: 'Tous les formats et éditions', element: element, items: pool_items(element.document.items), work: work}) }}\n
      \t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t{# EXPRESSION  #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('other_expressions_block', {blockTitle: 'Autres versions', nbPreviewedExpressions: 2, moreExpressionsText: 'Afficher toutes les versions', popupSize: 12, popupTitle: 'Toutes les versions', element: element}) }}\n
      \t\n
      \t\t\t<div class="syrtis-accordion">\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t\t{# ACCORDEON CONTENU DE LA MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t\t<div class="accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Contient </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{# LISTE ET EXTRAITS #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{#{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfContentOfManifestation.detailOfContentOfManifestation", separator:""}) }}#}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{#{{ drupal_block('disp_url_block', {property:element.manifestation.compositeOfContentOfManifestation, urlValueProperty:"contentURL", urlLabelProperty:"detailOfContentOfManifestation", defaultUrlLabel:"Extrait", type:"url"}) }}#}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation.compositeOfContentOfManifestation, property:"contentURL", urlLabelProperty:"detailOfContentOfManifestation", defaultUrlLabel:"Extrait", type:"url"}) }}\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\t\t\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# ACCORDEON INFOS COMPLEMENTAIRES #}\n
      \t\t\t\t<div class="accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Infos complémentaires </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{# AUTRES INFOS OEUVRE #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLanguageOfWork.originalLanguageOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false, propertyLabel:"Langue originale"}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeOfColorOfWork.colorOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false, propertyLabel:"Couleur"}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeOfSoundOfWork.soundOfWork", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false, propertyLabel:"Son"}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{# CREATEURS D'EXPRESSION #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"compositeLinkToCreatorOfExpression.linkToPersonOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, templateExpressionPropertyName:"opacDisplay"}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"compositeLinkToCreatorOfExpression.linkToCorporateBodyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"compositeLinkToCreatorOfExpression.linkToFamilyOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{# AUTRES INFOS EXPRESSION #}\n
      \n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"intendedAudienceOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.expression, property:"mentionOfLanguageOfExpression.languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false, propertyLabel:"Langue"}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"compositeDuration.duration", propertyLabel:"Durée" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{# DESCRIPTION MATERIELLE #}\n
      \n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation.dimensions", propertyLabel:"Dimensions" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation.extent", propertyLabel:"Importance matérielle" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation.layout", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation.accompagningMaterialOfManifestation", propertyLabel:"Importance matérielle" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation.noteOnExtentOfManifestation", propertyLabel:"Importance matérielle" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{# CONTENT MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation.contentTitle", propertyLabel:"Titre" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation.contentContributor", propertyLabel:"Contributeur" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"contentManifestation.contentCreator", propertyLabel:"Créateur" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t{# AUTRES INFOS MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfExternalIdentifierOfManifestation.isbnOfManifestation", propertyLabel:"ISBN" }) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeOfExternalIdentifierOfManifestation.eanOfManifestation", propertyLabel:"EAN"}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.manifestation, property:"compositeLinkToCollection.linkToCollection", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, tooltipEnable:false, secondProperty:"compositeLinkToCollection.numberingWithinSeries", secondPropertyLabel:" - "}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{# AUTRES INFOS EXPRESSION - Sous les colonnes #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t<p>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.expression, property:"notesOnExpression.noteOnExpression", propertyLabel:"Informations sur la version"}) }}</p>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t\t{# AUTRES INFOS MANIFESTATION - Sous les colonnes #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t<p>{{ drupal_block('disp_block', {entity:element.manifestation, property:"notes.noteOnManifestation", propertyLabel:"Informations sur l'édition" }) }}</p>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t\t{# ACCORDEON SUJETS RAMEAU #}\n
      \t\t\t\t<div class="accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section active"> Sujets </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel active">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<ul class="display-flex opac_responsive_4_columns">\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToSubjectForm.subjectForm", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false,  noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToKeywordsAsTopic.subjectKeywords", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false,  noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToFamillyAsTopic.subjectFamilly", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false,  noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToSubjectPersonAsTopic.subjectPerson", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToSubjectPlaceAsTopic.subjectPlace", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToSubjectCorporateBodyAsTopic.subjectCorporateBody", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToCafeynCategory.linkToCafeynCategory", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToAuthorTitleAsTopic.subjectAuthorTitle", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToUniformTitleAsTopic.subjectUniformTitle", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t\t<li>{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:element.work, property:"compositeLinkToEsarSubject.linkToEsarSubject", linkToSearch:"none", viewConceptLink:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}</li>\n
      \t\t\t\t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# ACCORDEON COMMENTAIRES #}\n
      \t\t\t\t<div class="accordion_generic notice_accordion notice_accordion_comments">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section "> Les avis </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel ">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{{ drupal_block('comments_block', {workId:workId, size:5}) }}\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t\t{# ENRICHISSEMENTS BABELIO #}\n
      \t\t\t\t<div class="accordion_generic notice_accordion notice_accordion_infos async_accordion">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section "> Enrichissements Babelio </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel ">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_etiquettes"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_suggestions"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_videos"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_podcasts"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_bio_auteur"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_critiques_pro"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t\t<div id="BW_listes"></div>\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t\t{# ENRICHISSEMENTS ELECTRE #}\n
      \t\t\t\t<div class="accordion_generic notice_accordion notice_accordion_enrichissement async_accordion">\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_section "> Enrichissements Electre </div>\n
      \t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel ">\n
      \t\t\t\t\t\t<div class="accordion_generic_panel_container">\n
      \t\t\t\t\t\t\t{# ENRICHISSEMENT ELECTRE #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{#{{ dump(element.electre) }}#}\n
      \n
      \t\t\t\t\t\t\t{# BLOC TEXTE #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{{ drupal_block('opac_html_text_block', {htmlText: element.electre.backCover}) }}\n
      \n
      \t\t\t\t\t\t\t{# IMAGE #} \n
      \t\t\t\t\t\t\t{#{{ drupal_block('opac_html_image_block', {source: element.electre.coverImage}) }}#}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{# Autres paramètres disponibles pour setter les attributs de la balise <img> : alt, class et style #}\n
      \n
      \t\t\t\t\t\t\t{# LIENS #}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{{ drupal_block('opac_html_link_block', {href: element.electre.extract.extractUrl, text: 'Extrait'}) }}\n
      \t\t\t\t\t\t\t{# Autres paramètres disponibles pour setter les attributs de la balise <a> : target, title, class et style #}\n
      \t\t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t</div>\n
      \t\t\t\t\n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t</div>\n
      \t</div>\n
      \n
      \t{# LIENS VERS LES AUTRES OEUVRES #}\n
      \t{#{{ drupal_block('relation_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkPropertyNames:"linkToRelatedWorkOfWork", labelForQualif:"Voir aussi", linkLabel:"" }) }}#}\n
      \t{{ drupal_block('relations_block', {entityId: workId, entityType:"work", frameworkPropertyNames:["linkToRelatedWorkOfWork"], size:5 }) }}\n
      \t\n
      \t<!-- Décommenter la ligne ci-dessous pour activer les enrichissements Babelio -->\n
      \t<!--<script type="text/javascript" src="https://www.babelio.com/bw_334.js"></script>-->
      """
    "template_manifestation" => """
      {# PRESENTER LES AUTRES MANIFESTATIONS COMME DES TUILES CLIQUABLES #}\n
      {% set tileClass = loop ? 'opac_tile' : '' %}\n
      {% set url = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~element.expression.identifier~"&manifestationId="~manifestation.identifier %}\n
      {% set tileLinkOpenTag = loop ? '<a class="tile_link" href="'~url~'" >' : '' %}\n
      {% set tileLinkCloseTag = loop ? '</a>' : '' %}\n
      {% set support = property_values(manifestation, "localCarrierType") %}\n
      {% set provider = manifestation['provider'] %}\n
      <div style="display:none;">{{ dump() }} </div>\n
      \n
      {% macro title_and_carrier(manifestation, support, displayCarrierWithImage) %}\n
      \t{% if displayCarrierWithImage %}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:false, viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite", showIcon:true}) }}\n
      \t{% endif %}\n
      \t\n
      \t{# TYPE DE SUPPORT OU TITRE DE MANIFESTATION - PODCASTS + PRESSE #}\n
      \t{% set isPressOrPodcast = support and support[0].entity.frPreferredTerm in ['Podcast','Revue'] %}\n
      \t{% if isPressOrPodcast %}\n
      \t\t<div class="titre_entite display-flex col-gap-0-25" style="line-height:1rem;padding-bottom:10px">\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:manifestation, property:["titleOfManifestation","otherTitleInformation"], separator:" - "}) }}\n
      \t\t</div>\n
      \t{% elseif not displayCarrierWithImage %}\n
      \t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"localCarrierType", linkToSearch:false, viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, class:"titre_entite"}) }}\n
      \t{% endif %}\n
      {% endmacro %}\n
      \n
      {% macro first_publisher_and_number(manifestation) %}\n
      \t<div class="editeur display-flex col-gap-0-25">\n
      \t\t{# NUMERO DE FASCICULE #}\n
      \t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:manifestation, property:"serials.numberingWithinSerial", propertyLabel: "N°", displayAsRow:true }) }}\n
      \t\t\n
      \t\t{# EDITEUR #}\n
      \t\t{% for publication in manifestation.compositeOfPublicationOfManifestation %}\n
      \t\t\t{% if loop.first %}\n
      \t\t\t\t{% if publication['publisherName'] %}\n
      \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:["publisherName", "dateOfPublication"], separator:" - ", displayAsRow:true}) }}\n
      \t\t\t\t{% else %}\n
      \t\t\t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:publication, property:["publicationStatement", "dateOfPublication"], separator:" - ", displayAsRow:true}) }}\n
      \t\t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \t\t{% endfor %}\n
      \t</div>\n
      {% endmacro%}\n
      \n
      {% macro font_size(manifestation) %}\n
      \t{# TAILLE DES CARACTERES #}\n
      \t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:manifestation, property:"compositeFontCaracteristics.fontSize", linkToSearch:true, viewConceptLink:false, noLabel:true, tooltipEnable:false, showIcon:true }) }}\n
      {% endmacro %}\n
      \n
      {% macro availability(manifestation, exemplaires) %}\n
      \t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n
      \t{% set labels = {'LOANED': 'Momentanément indisponible', 'LOANED_TO_BE_RETURNED': 'Momentanément indisponible', 'TRANSFERED': 'Momentanément indisponible', 'TRANSFER_PENDING': 'Momentanément indisponible', 'SET_ASIDE': 'Momentanément indisponible', 'NOT_AVAILABLE': 'Momentanément indisponible', 'UNAVAILABLE': 'Momentanément indisponible', 'AVAILABLE_IN_LENDING_POOL' : 'Disponible à la Médiathèque départementale'} %}\n
      \t\t{{ drupal_block('availability_block', {entity:manifestation, exemplaires: exemplaires, labels:labels, includeLendingPool:true}) }}\n
      {% endmacro %}\n
      \n
      {# AFFICHAGE DANS LA POPUP DE RESERVATION #}\n
      {% if isReserveDialogDisplay %}\n
      <div class="template_reservation_manifestation template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section col-gap-1">\n
      \t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n
      \t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\n
      \t<div class="info">\n
      \t\t<div class="top">\n
      \t\t\t{# TITRE et SUPPORT #}\n
      \t\t\t{{ _self.title_and_carrier(manifestation, support, true) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# NUMERO DE FASCICULE et EDITEUR #}\n
      \t\t\t{{ _self.first_publisher_and_number(manifestation) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# TAILLE DES CARACTERES #}\n
      \t\t\t{{ _self.font_size(manifestation) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t</div>\n
      \t\t<div class="bottom">\n
      \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t{{ _self.availability(manifestation, exemplaires) }}\n
      \t\t</div>\n
      \t</div>\n
      </div>\n
      {% else %}\n
      {# AFFICHAGE DANS LA NOTICE #}\n
      <div class="opac template_manifestation responsive-flex-row-to-col opac_section {{tileClass}}">\n
      \t<div class="template_manifestation_left display-flex flex-1 col-gap-1">\n
      \t\t{# VIGNETTE MANIFESTATION #}\n
      \t\t{{ drupal_block('cover_block', {entityId:manifestation.identifier, entityType:"manifestation", class:"mini_vignette"}) }}\t\n
      \t\t<div class="template_manifestation_center flex-1">\n
      \t\t\n
      \t\t\t{# URL VERS MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t{{tileLinkOpenTag|raw}}\n
      \t\t\t{{ _self.title_and_carrier(manifestation, support, false) }}\n
      \t\t\t{{tileLinkCloseTag|raw}}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# NUMERO DE FASCICULE et EDITEUR #}\n
      \t\t\t{{ _self.first_publisher_and_number(manifestation) }}\t\n
      \n
      \t\t\t{# TAILLE DES CARACTERES #}\n
      \t\t\t{{ _self.font_size(manifestation) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# DISPONIBILITE MANIFESTATION #}\n
      \t\t\t{{ _self.availability(manifestation, exemplaires) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# URL DE LA RESSOURCE #}\n
      \t\t\t{% if not provider or provider == 'PNB' %}\n
      \t\t\t\t{# {{ drupal_block('disp_block', {entity:manifestation.compositeOfUrlOfManifestation, property:"uniformResourceLocator", urlLabelProperty:"titleLinkOfUrlOfManifestation", defaultUrlLabel:"Voir le lien", type:"button"}) }} #}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('disp_url_block', {property:manifestation.compositeOfUrlOfManifestation, urlValueProperty:"uniformResourceLocator", urlLabelProperty:"titleLinkOfUrlOfManifestation", defaultUrlLabel:"Voir le lien", type:"button"}) }}\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# LIEN VERS UN FICHIER DU DAM #}\n
                  {{drupal_block('dam_block', {entity:manifestation, repositoryProperty:'storedFileRepository', composite:'compositeOfDigitalFileCharacteristic', fileProperty:'damStoredFile', showFilename:true})}}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# RELATION DE MANIFESTATION : LIENS SORTANTS #}\n
      \t\t\t{% set outgoingLinks = property_values(manifestation, "compositeLinkToRelatedManifestation") %}\n
      \t\t\t{% for outgoingLink in outgoingLinks %}\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('outgoing_link_block', {outgoingLink: outgoingLink, wrapperClass: 'preview_link', linkedManifestation: outgoingLink.linkToRelatedManifestation[0], linkClass: 'button primary_button_transparent square_button position-relative z-index-1', linkStyle: '', preText: 'Disponible dans', separator: ' - ', \n
      \t\t\t\tannexes: [\n
      \t\t\t\t\t{property: 'trackNumber', label: 'Piste', position: 'before'},\n
      \t\t\t\t\t{property: 'pageOfLinkToManifestation', label: 'Page(s)', position: 'after'}\n
      \t\t\t\t]}) }}\n
      \t\t\t{% endfor %}\n
      \t\t\t\n
      \t\t\t{# RELATION DE MANIFESTATION : LIENS ENTRANTS #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('incoming_link_block', {incomingLink: manifestation.incomingLinks, identifier: manifestation.identifier}) }}\n
      \t\t\t\n
      \t\t</div>\n
      \t</div>\n
      \t\n
      \t{% if provider or manifestation.states %}\n
      \t\t<div class="template_manifestation_right align-content-center">\n
      \t\t\t{# BOUTON DE RESERVATION #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('reservation_block', {manifestation:manifestation, exemplaires:exemplaires, workId:workId, secondary:loop, serviceNumProperty:"compositeOfUrlOfManifestation", serviceNumUrl:"uniformResourceLocator", serviceNumTitle:"titleLinkOfUrlOfManifestation", class:"position-relative z-index-1" }) }}\n
      \t\t</div>\n
      \t\t\n
      \t\t<div class="notice_addTo display-flex-col align-items-center row-gap-0-5 justify-content-center">\n
      \t\t\t{# Ajouter dans une liste #}\n
      \t\t\t<div class="notice_addToList">\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('add_entity_to_list', {type: "manifestation", entitiesIDsToAdd: [ manifestation.identifier ], buttonLabel:'Ajouter à une liste', connectionActionTitle: 'Se connecter pour ajouter à une liste ou au panier', removeVisibleText: true, customIcon: 'default', class:'button primary_button', style:"width: 48px;"}) }}\n
      \t\t\t</div>\n
      \n
      \t\t\t{# Ajouter dans le panier #}\n
      \t\t\t<div class="notice_addToCart">\n
      \t\t\t\t{{ drupal_block('add_entity_to_cart', {type: "manifestation", entitiesIDsToAdd: [ manifestation.identifier ], buttonLabel:'Ajouter au panier', hideLoginRequired: true, removeVisibleText: true, customIcon: 'default', class:'button primary_button', style:"width: 48px;"}) }}\n
      \t\t\t</div>\n
      \t\t</div>\n
      \t{% endif %}\n
      </div>\n
      \n
      {% endif %}
      """
    "template_expression" => """
      <div class="opac template_expression opac_section opac_tile display-flex align-items-center col-gap-1 ">\n
      \n
      \t{# Récupération et affichage du de la vignette de l'œuvre de l'expression #}\n
      \t{{ drupal_block('cover_block', { entityId:expression.identifier, entityType:'expression', class:"mini_vignette" }) }}\n
      \n
      \t{% set url = "/opac?workId="~workId~"&expressionId="~expression.identifier %}\n
      \t<a class="tile_link" href="{{url}}">\n
      \t\t<div class="display-flex-col row-gap-0-25">\n
      \t\t\t{# Récupération et affichage du type de support de l'expression #}\n
      \t\t\t{% set manifestations = documents|map(doc => doc.manifestation) %}\n
      \t\t\t{% set support_manifestation_values = entities_concept_property_string(manifestations, "localCarrierType") %}\n
      \t\t\t{% if support_manifestation_values|length > 0 %}\n
      \t\t\t\t<ul class="expression_supports">\n
      \t\t\t\t{% for support_manifestation_value in support_manifestation_values %}\n
      \t\t\t\t\t<li class="titre_entite">{{support_manifestation_value}}</li>\n
      \t\t\t\t{% endfor %}\n
      \t\t\t\t</ul>\n
      \t\t\t{% endif %}\n
      \n
      \t\t\t{# Récupération et affichage de la langue et de la date de l'expression #}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('link_disp_block', {entity:expression, property:"mentionOfLanguageOfExpression.languageOfExpression", linkToSearch:"none", viewConceptLink:false, showIcon:true, tooltipEnable:false, noLabel:true}) }}\n
      \t\t\t{{ drupal_block('disp_block', {entity:expression, property:"dateOfExpressionStatement.dateOfExpression"}) }}\n
      \t\t</div>\n
      \t</a>\n
      </div>
      """
    "cover_alts" => []
  ]
  "nbMaxManifestations" => 1
  "moreManifestations" => null
  "workId" => "0ddbb8ed-35c0-4c68-8483-84493e164ad0"
  "manifestation" => array:37 [
    "compositeOfPhysicalDescriptionOfManifestation" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "extent" => array:1 [
          0 => "1 DVD (105 min) PAL"
        ]
        "noteOnExtentOfManifestation" => array:1 [
          0 => "16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1"
        ]
      ]
    ]
    "syrtisLocalIdentifier" => "14105740"
    "notes" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "noteOnManifestation" => array:5 [
          0 => "Autour du film avec Laetitia et Igor, Elaboration d'une chanson muette, A l'école des signes, La langue des signes de Saint Denis au Niger, Un concert de signes, Manifestation nantaise, Cours de LSF au Trocadero."
          1 => "Prêt + Consultation"
          2 => "Sélectionné par Images en bibliothèques, France, 2016"
          3 => "Langue(s) principale(s) : Français ; Sous-titres : Anglais"
          4 => "Sous-titres pour malentendants : Français"
        ]
      ]
    ]
    "templateExpression" => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd 2016 Format : DVD vidéo"
    "hasBasketLines" => []
    "compositeOfExternalIdentifierOfManifestation" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "eanOfManifestation" => array:1 [
          0 => "3545020043394"
        ]
      ]
    ]
    "_createdDate" => "2025-12-01T10:29:03.099"
    "parentEntity" => "8c66c557-deed-4907-a6e8-41dbb19e3b92"
    "urlToImage" => array:1 [
      0 => "https://www.colaco.fr/images/articles/F88755.jpg"
    ]
    "localCarrierType" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "entityWithQualif" => "c673b003-964e-4e18-b764-8f957bdce881#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
        "qualif" => array:2 [
          "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
          "terms" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
              "templateExpression" => "Type de support matériel"
              "lang" => "CONCEPT-fr"
            ]
          ]
        ]
        "entity" => array:6 [
          "identifier" => "c673b003-964e-4e18-b764-8f957bdce881"
          "templateExpression" => null
          "terms" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "identifier" => "08e137cd-1509-4c91-b0f4-fe6533e9646f"
              "templateExpression" => "DVD vidéo"
              "isPreferredTerm" => true
              "lang" => "CONCEPT-fr"
            ]
          ]
          "frPreferredTerm" => "DVD vidéo"
          "type" => "CONCEPT"
          "preferredTerms" => array:1 [
            0 => "DVD vidéo"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "_createdBy" => "progil"
    "creationDateOfManifestation#date" => array:1 [
      0 => "2021-06-16"
    ]
    "compositeOfPublicationOfManifestation" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "isoDateOfPublication#date" => array:1 [
          0 => "2016-01-01"
        ]
        "publisherName" => array:1 [
          0 => "Epicentre Films"
        ]
        "isoDateOfPublication" => array:1 [
          0 => "2016"
        ]
        "dateOfPublication" => array:1 [
          0 => "2016"
        ]
      ]
    ]
    "states" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "poolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
        "poolState" => "AVAILABLE"
      ]
    ]
    "_support" => array:2 [
      "identifier" => "c673b003-964e-4e18-b764-8f957bdce881"
      "terms" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "identifier" => "08e137cd-1509-4c91-b0f4-fe6533e9646f"
          "templateExpression" => "DVD vidéo"
          "lang" => "CONCEPT-fr"
        ]
      ]
    ]
    "entityState" => "VALIDATED"
    "_lastUpdatedDate" => "2025-12-01T10:46:22.085972"
    "_lastUpdatedBy" => "progil"
    "creationDateOfManifestation" => array:1 [
      0 => "16/06/2021"
    ]
    "compositeOfEditionOfManifestation" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "noteOnEditionStatement" => array:1 [
          0 => "Année de réalisation : 2015"
        ]
      ]
    ]
    "_lastModifiedDate" => "2026-09-21T09:17:10.365"
    "titleProper" => array:1 [
      0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
    ]
    "identifier" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
    "workSpace" => array:2 [
      "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
      "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
    ]
    "lastUpdatedDate#date" => "2025-12-01T10:46:22.085972"
    "entityType" => "manifestations"
    "_lastModifiedBy" => "anonymousUser"
    "workflowStep" => array:3 [
      "identifier" => "VALIDATED"
      "label" => "Publié"
      "terminal" => true
    ]
    "titleOfManifestation" => array:1 [
      0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
    ]
    "statementOfResponsibility" => array:1 [
      0 => "Laetitia Carton, réal."
    ]
    "aiImageDescriptions" => []
    "framework" => array:4 [
      "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
      "code" => "DOC"
      "name" => "Grille de catalogage LRM"
      "type" => "CATALOGING"
    ]
    "entityRelation" => array:2 [
      "parent" => "8c66c557-deed-4907-a6e8-41dbb19e3b92"
      "name" => "manifestations"
    ]
    "updatable" => true
    "suggestions" => array:1 [
      0 => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd"
    ]
    "originalId" => "EPPK-8202596829772147855"
    "_dateOfPublicationOfManifestation" => "2016-01-01"
  ]
  "items" => array:1 [
    0 => array:41 [
      "_currentLibraryId" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
      "syrtisLocalIdentifier" => "14105745"
      "templateExpression" => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd de Carton, Laetitia (SOC)"
      "_ownerLibraryId" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
      "_createdDate" => "2025-12-01T10:29:03.099"
      "parentEntity" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
      "toBeShelved" => false
      "itemDate" => array:1 [
        0 => "16/06/2021"
      ]
      "section" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "a6e9705f-286e-45ca-84e6-8daa4571b351#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21"
                "templateExpression" => "Section"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "a6e9705f-286e-45ca-84e6-8daa4571b351"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "3047e8b5-a15b-4ee3-9141-567c39ff778d"
                "templateExpression" => "e - Vidéo"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "e - Vidéo"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "e - Vidéo"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_createdBy" => "progil"
      "availableOnRequest" => false
      "externalOwner" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "identifier" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
          "publicLabel" => "Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union"
          "code" => "62842"
          "label" => "Vendin-le-Vieil"
        ]
      ]
      "ownerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
      "current" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "identifier" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
          "publicLabel" => "Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union"
          "code" => "62842"
          "label" => "Vendin-le-Vieil"
        ]
      ]
      "_parent" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
      "itemDate#date" => array:1 [
        0 => "2021-06-16"
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2026-03-05T14:05:21.400899"
      "_lastUpdatedBy" => "fnaert"
      "externalOwnerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
      "professionalNoteOnItem" => array:1 [
        0 => "Prêt + Consultation"
      ]
      "state" => "AVAILABLE"
      "_lastModifiedDate" => "2026-03-05T14:05:21.452"
      "barcode" => "6200021744"
      "emplacement" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "eefedbb4-b48a-49e9-9d5c-fde50ee4fbef#22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "3aa73206-46d0-43f4-937f-2a09e21bce79"
                "templateExpression" => "Emplacement"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "eefedbb4-b48a-49e9-9d5c-fde50ee4fbef"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "22c0679c-c84e-4553-976e-1d7842d95e04"
                "templateExpression" => "Écouter Jouer Regarder - Documentaires"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Écouter Jouer Regarder - Documentaires"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Écouter Jouer Regarder - Documentaires"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "owner" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "identifier" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
          "publicLabel" => "Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union"
          "code" => "62842"
          "label" => "Vendin-le-Vieil"
        ]
      ]
      "identifier" => "5dd9d653-debb-43a9-89de-2d2cc62e479d"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
        "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2026-03-05T14:05:21.400899"
      "entityType" => "items"
      "_lastModifiedBy" => "fnaert"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "VALIDATED"
        "label" => "Publié"
        "terminal" => true
      ]
      "_sectorId" => "a6e9705f-286e-45ca-84e6-8daa4571b351"
      "callnumber" => array:1 [
        0 => "SOC"
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage LRM"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "_callNumber" => "SOC"
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
        "name" => "items"
      ]
      "suggestions" => []
      "originalId" => "b76dabd0b02e356e4b47f0da15f62693"
      "_externalOwnerLibraryId" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
      "currentPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
    ]
  ]
  "documentsOfManifestations" => []
  "documentsOfManifestationsShortened" => []
  "theme_hook_original" => "manifestations_list_block"
  "attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2129
    #storage: []
  }
  "title_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2130
    #storage: []
  }
  "content_attributes" => Drupal\Core\Template\Attribute {#2138
    #storage: []
  }
  "title_prefix" => []
  "title_suffix" => []
  "db_is_active" => true
  "is_admin" => false
  "logged_in" => false
  "user" => Drupal\Core\Session\AccountProxy {#1764
    #account: Drupal\Core\Session\AnonymousUserSession {#254
      #uid: 0
      #roles: array:1 [
        0 => "anonymous"
      ]
      #access: null
      +name: ""
      #preferred_langcode: null
      #preferred_admin_langcode: null
      #mail: null
      #timezone: null
    }
    #id: 0
    #eventDispatcher: Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher {#66 …3}
    #_serviceIds: []
    #_entityStorages: []
  }
  "directory" => "themes/custom/default_theme"
  "theme_name" => "default_theme"
  "theme_hook_suggestions" => []
  "exemplaires" => array:1 [
    0 => array:41 [
      "_currentLibraryId" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
      "syrtisLocalIdentifier" => "14105745"
      "templateExpression" => "J'avancerai vers toi avec les yeux d'un sourd de Carton, Laetitia (SOC)"
      "_ownerLibraryId" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
      "_createdDate" => "2025-12-01T10:29:03.099"
      "parentEntity" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
      "toBeShelved" => false
      "itemDate" => array:1 [
        0 => "16/06/2021"
      ]
      "section" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "a6e9705f-286e-45ca-84e6-8daa4571b351#d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "d3c1d0fe-7278-4ecd-a654-478587003b04"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "4464d1c8-9ecd-4109-b9cd-e8b9a8dd6e21"
                "templateExpression" => "Section"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "a6e9705f-286e-45ca-84e6-8daa4571b351"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "3047e8b5-a15b-4ee3-9141-567c39ff778d"
                "templateExpression" => "e - Vidéo"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "e - Vidéo"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "e - Vidéo"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "_createdBy" => "progil"
      "availableOnRequest" => false
      "externalOwner" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "identifier" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
          "publicLabel" => "Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union"
          "code" => "62842"
          "label" => "Vendin-le-Vieil"
        ]
      ]
      "ownerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
      "current" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "identifier" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
          "publicLabel" => "Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union"
          "code" => "62842"
          "label" => "Vendin-le-Vieil"
        ]
      ]
      "_parent" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
      "itemDate#date" => array:1 [
        0 => "2021-06-16"
      ]
      "entityState" => "VALIDATED"
      "_lastUpdatedDate" => "2026-03-05T14:05:21.400899"
      "_lastUpdatedBy" => "fnaert"
      "externalOwnerPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
      "professionalNoteOnItem" => array:1 [
        0 => "Prêt + Consultation"
      ]
      "state" => "AVAILABLE"
      "_lastModifiedDate" => "2026-03-05T14:05:21.452"
      "barcode" => "6200021744"
      "emplacement" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "entityWithQualif" => "eefedbb4-b48a-49e9-9d5c-fde50ee4fbef#22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
          "qualif" => array:2 [
            "identifier" => "22d4ba40-f8ec-4b8a-b966-06e2959cbbd5"
            "terms" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identifier" => "3aa73206-46d0-43f4-937f-2a09e21bce79"
                "templateExpression" => "Emplacement"
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
          ]
          "entity" => array:6 [
            "identifier" => "eefedbb4-b48a-49e9-9d5c-fde50ee4fbef"
            "templateExpression" => null
            "terms" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "identifier" => "22c0679c-c84e-4553-976e-1d7842d95e04"
                "templateExpression" => "Écouter Jouer Regarder - Documentaires"
                "isPreferredTerm" => true
                "lang" => "CONCEPT-fr"
              ]
            ]
            "frPreferredTerm" => "Écouter Jouer Regarder - Documentaires"
            "type" => "CONCEPT"
            "preferredTerms" => array:1 [
              0 => "Écouter Jouer Regarder - Documentaires"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "owner" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "identifier" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
          "publicLabel" => "Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union"
          "code" => "62842"
          "label" => "Vendin-le-Vieil"
        ]
      ]
      "identifier" => "5dd9d653-debb-43a9-89de-2d2cc62e479d"
      "workSpace" => array:2 [
        "identifier" => "2c29f405-b467-4aab-8f99-3072e96ec638"
        "label" => "Espace interne Syrtis - LRM"
      ]
      "lastUpdatedDate#date" => "2026-03-05T14:05:21.400899"
      "entityType" => "items"
      "_lastModifiedBy" => "fnaert"
      "workflowStep" => array:3 [
        "identifier" => "VALIDATED"
        "label" => "Publié"
        "terminal" => true
      ]
      "_sectorId" => "a6e9705f-286e-45ca-84e6-8daa4571b351"
      "callnumber" => array:1 [
        0 => "SOC"
      ]
      "framework" => array:4 [
        "identifier" => "f4f85fa7-a659-4ec0-8c47-520a2778833a"
        "code" => "DOC"
        "name" => "Grille de catalogage LRM"
        "type" => "CATALOGING"
      ]
      "_callNumber" => "SOC"
      "entityRelation" => array:2 [
        "parent" => "581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
        "name" => "items"
      ]
      "suggestions" => []
      "originalId" => "b76dabd0b02e356e4b47f0da15f62693"
      "_externalOwnerLibraryId" => "bca37f0f-dc69-4029-af47-c29f1ab52881"
      "currentPoolId" => "aecb6e0a-4d2d-4177-997c-fea4aa9b8d43"
    ]
  ]
  "tileClass" => ""
  "url" => "/opac?workId=0ddbb8ed-35c0-4c68-8483-84493e164ad0&expressionId=8c66c557-deed-4907-a6e8-41dbb19e3b92&manifestationId=581894a7-410b-49cd-9354-db4295a65b38"
  "tileLinkOpenTag" => ""
  "tileLinkCloseTag" => ""
  "support" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "entityWithQualif" => "c673b003-964e-4e18-b764-8f957bdce881#2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
      "qualif" => array:2 [
        "identifier" => "2c960807-ac69-4303-a20c-0ba85401bd88"
        "terms" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identifier" => "30938b8b-37f6-4322-8883-a191d2129e55"
            "templateExpression" => "Type de support matériel"
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
      ]
      "entity" => array:6 [
        "identifier" => "c673b003-964e-4e18-b764-8f957bdce881"
        "templateExpression" => null
        "terms" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "identifier" => "08e137cd-1509-4c91-b0f4-fe6533e9646f"
            "templateExpression" => "DVD vidéo"
            "isPreferredTerm" => true
            "lang" => "CONCEPT-fr"
          ]
        ]
        "frPreferredTerm" => "DVD vidéo"
        "type" => "CONCEPT"
        "preferredTerms" => array:1 [
          0 => "DVD vidéo"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "provider" => null
]
Type de support matériel: DVD vidéo
Epicentre Films -
2016
Disponible à Vendin-le-Vieil - Médiathèque du Trait d'union
Contient
Infos complémentaires
Langue originale :

french

langues des signes
Public :

Indéterminé
Langue :

french

french
Importance matérielle :

1 DVD (105 min) PAL
Importance matérielle :

16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1
EAN :

3545020043394
Informations sur l'édition :
Autour du film avec Laetitia et Igor, Elaboration d'une chanson muette, A l'école des signes, La langue des signes de Saint Denis au Niger, Un concert de signes, Manifestation nantaise, Cours de LSF au Trocadero.,
Prêt + Consultation,
Sélectionné par Images en bibliothèques, France, 2016,
Langue(s) principale(s) : Français ; Sous-titres : Anglais,
Sous-titres pour malentendants : Français
Sujets
A pour sujet

Langue des signes

Récits personnels

Intégration sociale
Les avis
Enrichissements Babelio
Enrichissements Electre
Informations de contact

Lettred'information

Lettre
d'information
