Coeur du passé/ Main du futur

Le prince Halan, ex-fiancé deJadina, demande aux cinqjusticiers de l'accompagnerjusqu'à l'ancienne demeure dusorcier Darkhell. On y a, eneffet, remarqué une inquiétanteconcentration de magie. Amicalen apparence, le prince cacheses intentions malveillantes : il abesoin du bâton-aigle de Jadinapour remonter dans le temps etla convaincre de l'épouser. / De retour dans le passé à la poursuite du capitaine Ceydeirom, les Légendaires doivent à tout prix éviter que les actions de ce dernier ne modifient le présent. Malheureusement, les forces maléfiques déchaînées par Darkhell et sa fille, Tenebris, ainsi que la trahison du prince Halan compromettent leurs chances de succès.